quemar

Esto aumenta los beneficios del cardio, quemando incluso más calorías.	It amplifies the benefits of cardio, burning even more calories.
En Lucas 1:9-10, vemos que Zacarías estaba quemando incienso.	In Luke 1:9-10, we see that Zacharias is burning incense.
Al menos de esa manera no estás quemando tus ahorros.	At least that way you're not burning through your savings.
Desde la segunda corrección ha estado quemando completamente fina.	Since the second correction has been burning completely fine.
Dentro de este coche, una familia se está quemando viva.	Within this car, a family is burning alive.
Despedido, juró venganza y lo hizo quemando el circo.	Fired, vowed revenge and did it burning the circus.
Eso significa que no hice nada malo quemando aquella carta.	That means I did nothing wrong by burning that letter.
La captura y almacenamiento de CO2 (CCS) implica continuar quemando carbón.	The CO2 capture and storage (CCS) entails to continue burning carbon.
Si usted nota que está quemando la salsa, reduzca el calor.	If you notice the sauce is burning, reduce the heat.
El sol está quemando lejos el último de una niebla perezosa.	The sun is burning away the last of a lazy fog.
Estos días estoy quemando mi vela por ambos lados.	These days I'm burning my candle at both ends.
Se giró enfadada, sus cristalinos ojos azules quemando con rabia.	She whirled about angrily, crystal blue eyes burning with rage.
El propano se encendió y explotó, quemando seriamente al trabajador.	The propane ignited and exploded, badly burning the worker.
La casa se está quemando pero no hay nadie allí	The house is burning but there's no one home
Estos días he estado quemando mi vela por ambos extremos.	These days I'm burning my candle at both ends.
¿Por qué están quemando dinero de papel en el desván?	Why're you burning paper money in the attic?
No sé, parece como que California siempre se está quemando.	I don't know, seems like California is always burning.
El láser corta y graba el material quemando su superficie.	Laser cuts and engraves material by burning its surface.
Sí, un pequeño idilio en el bosque, mientras Roma se está quemando.	Yeah, a little idyll in the woods, while Rome is burning.
Huele como si algo se estuviese quemando en la cocina.	It smells like something is burning in the kitchen.