quemadura

burn

Gracias por el dato, y la quemadura en mis pantalones.	Thanks for the tip, and the burn in my pants.
Gracias por el dato, y la quemadura en mis pantalones.	Thanks for the tip, and the burn in my pants.
Tuve un colega con la misma quemadura en la pierna.	Had a buddy with the same burn on his leg.
Tuve un colega con la misma quemadura en la pierna.	Had a buddy with the same burn on his leg.
Dr. Rosen, hay marcas de quemadura aquí y en el techo.	Dr. Rosen, there's singe marks here and on the ceiling.
Un punto fino blanco en la hoja podía ser quemadura.	A white thin spot on the leaf could be sunburn.
Mi hijo salvó a su hija de una quemadura grave.	My son saved your daughter from a severe burn.
Esto ayuda a reemplazar el líquido perdido por la quemadura.	This helps to replace the fluids lost into the sunburn.
Tenía cicatrices de una quemadura en su mano izquierda.	She had scars from a burn on his left hand.
Hay algún tipo de sustancia oleosa en la quemadura.	There's some sort of an oily substance in the burn.
Y hay una especie de marca de quemadura en la pared.	And there's a kind of scorch mark on the wall.
Sí, el de la cicatriz de quemadura en su rostro.	Yeah, the one with the burn scar on his face.
Estaba tratando de limpiar la marca de quemadura donde Kol...	I was trying to clean the burn mark where Kol...
Apuesto a que piensa que esto es una gran quemadura, ¿eh?	Bet you think this is a huge burn, huh?
Sí, tengo que admitirlo, Donna, que era una quemadura agradable.	Yeah, I gotta admit, Donna, that was a nice burn.
Eso es lo que se refiere como una quemadura en ti.	That is what is referred to as a burn on you.
Estaba tratando de limpiar la quemadura donde Kol...	I was trying to clean the burn mark where Kol...
¡Esta quemadura es de cuando luchaste con un dragón!	This burn is from when you fought a dragon!
Así que tuve una pequeña quemadura de pólvora en el cuello.	So, I got a little powder burn on the neck.
La coloración shatush permite imitar la quemadura natural de los cabello.	Coloring shatush allows to imitate natural burning out of hair.