quejumbroso

Popularity

500+ learners.

Lidiar con las personas engreídas, las quejumbrosas o las víctimas.	Deal with self-important people, complainers or victims.
Eso no es necesariamente un problema, pero tiene algunos usuarios de Android quejumbrosas.	That's not necessarily an issue, but it has some Android users grumbling.
Es imprescindible escribir frases irrefutables, con sonoridades maravillosamente quejumbrosas a las cuales ningún espíritu humano podría resistir.	It's imperative to write irrefutable sentences, with sonorities marvelously plaintive which no human spirit could resist.
También, las reglas del juego cambiaron con las revisiones para Android, lo que sin duda dejó OEM quejumbrosas.	Also, the rules of the game changed with Android revisions, which undoubtedly left OEMs grumbling.
Por su parte, las personas quejumbrosas generalmente tienen una gran cantidad de ira interiorizada a causa de problemas sin resolver y suelen necesitar que los demás las escuchen.	People who complain a lot usually have a lot of internalized anger from unresolved issues, and often also need people to listen.
Entre dos luces y en penumbra, las calles solitarias y sombrías emitían sonidos apenas audibles; como salmodias quejumbrosas de espíritus arrinconados por el tiempo, aquejados de una decrepitud exangüe e irreversible.	At twilight and in semidarkness, the solitary and dark streets gave some almost imperceptible sounds; almost like plaintive psalmodies of spirits left lying around by time, suffering from bloodless and irreversible decrepitude.
Y en este sentido, actitudes quejumbrosas o pusilánimes no resuelven los problemas en política.	In this sense, moaning and groaning solves nothing in politics.
No abrigo ninguna comprensión para las cartas lastimeras y quejumbrosas que recibimos de la industria.	I have absolutely no sympathy with all the whining and whingeing letters we receive from industry.