quejarse

to complain

Popularity

20,500+ learners.

No te quejes de pasar tiempo con Jules, ¿vale?	Don't complain about getting to spend time with Jules, okay?
No te quejes de tu propia apariencia delante de ellos.	Don't complain about your own looks in front of them.
No te quejes de pasar tiempo con Jules, ¿vale?	Don't complain about getting to spend time with Jules, okay?
No te quejes porque siempre hago lo que tú quieres.	Don't complain because I always do what you want.
Se valiente, arriésgate y no te quejes en Facebook.	Be brave, take risks and don't complain on Facebook.
No te quejes conmigo como si fuese tu novio	Don't complain to me as if I was your boyfriend.
No te quejes de la naturaleza marginal de los NB explícitos.	Don't complain about the marginal nature of explicit WNs.
No te me quejes si no vas a devolverlo.	Don't complain to me if you're not gonna return it.
Pero entrégate a la fe y no te quejes.	But give in to the fate and don't complain.
¡No te quejes porque tienes que ganarte ese viaje!	Don't grimace because you have to earn that trip!
No te quejes, es la única cama que quedaba.	Don't complain, it's the only bed left.
A no ser que tengas gemelos con cólicos, no te quejes.	Unless you have twins with colic, you have no complaints.
No te quejes de tu edad cuando todavía tienes todos tus miembros.	Don't complain about your age when you still have all your limbs.
Así que no te quejes, no hace ningún bien.	So don't you be grieving, either. It does no good.
Así que no te quejes aún cuando no te gusten.	So don't complain even if you don't like them.
Así que no te quejes si no te gustan.	So don't complain even if you don't like them.
Nunca escuché que te quejes mientras embolsabas todo ese dinero.	I never heard you complaining when you were pocketing all that money.
Luego no te quejes de que no te di una oportunidad.	Don't complain later that I didn't give you a chance.
No te quejes, podría ser aún menos si no fuera por mí.	Don't complain, could've been even less... if it weren't for me.
¡Ok, pero no te quejes si llego tarde!	Okay, but don't complain if I'm late!