quejas de clientes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En caso de que sus datos personales se procesen en el contexto de una duda o queja, nosotros o ETrawler así lo haremos con base en un interés legítimo en resolver dudas y quejas de clientes.	Where your personal data is processed in the context of a query or complaint we or Etrawler will do so on the basis of our legitimate interest in resolving customer queries and complaints.
Comuníquese con el Coordinador de Quejas de Clientes en su área.	Contact the Consumer Complaint Coordinator in your area.
Lidiando con proveedores, envíos, y preguntas y quejas de clientes.	Dealing with suppliers, shippers, and customer questions and complaints.
Todas las quejas de clientes serán solucionadas dentro de 7 días laborales.	All customer complaints will be solved within 7 business days.
Estos son algunos consejos para dirigirte a quejas de clientes en Twitter.	Here are a few tips for addressing customer complaints on Twitter.
Todo lo que oigo durante todo el día son quejas de clientes descontentos.	All I hear the whole day are complaints from unhappy customers.
Algunas quejas de clientes son válidas.	Some customer complaints are valid.
Por ejemplo, supongamos que recibes más quejas de clientes mujeres que de clientes hombres.	For example, say you receive more customer complaints from women than you do from men.
Al contrario que la NFA o la CFTC, la CySEC no gestiona las quejas de clientes de forma directa.	Unlike the NFA or CFTC, CySEC does not entertain consumer complaints directly.
Hoy, precisamente, tenemos otra reunión: un informe sobre la resolución de 14 quejas de clientes.	Today we have the next meeting, it is devoted to 14 customers' complaints.
Crecimiento proyectado hasta el 2022:12.6% Salario medio: $30,580 Funciones: Atender quejas de clientes, procesar pedidos y brindar información sobre los productos y servicios de la compañía.	Projected growth through 2022:12.6 percent Median salary: $30,580 Duties: Handles customer complaints, processes orders and provides information about company products and services.
La CySEC ha dado instrucciones a todos los miembros regulados para que gestionen las quejas de clientes de una forma eficiente a través de un canal dedicado de atención al cliente.	The CySEC has instructed all regulated members to address their clients' complaints in an efficient manner through a dedicated customer support channel.
Con el crecimiento de los telГ©fonos celulares móviles estГЎ aumentando y el número de quejas de clientes sobre la calidad de los productos y servicios de proveedor.	With the growth of mobile cellular phones is increasing and the number of complaints from customers about the quality of devices and services provider.
Todos los brókers de Forex regulados por la FCA están obligados a por la FCA a contar con un competente departamento de resolución de quejas que examine todas las quejas de clientes.	All FCA Forex brokers are required by the FCA to have a sound complaint resolution department that should look into all consumer complaints.
SCP-1698 fue descubierto en Agosto del 2010 cuando la Oficina de Inteligencia identifico múltiples y simultaneas quejas de clientes, empleados y residentes de los edificios afectados,todos reportando los efectos del SCP-1698.	SCP-1698 was discovered in August 2010 when the Intelligence Office identified multiple simultaneous online complaints from customers, employees and residents of the affected buildings, all reporting the effects of SCP-1698.
Las empresas de inspección están sujetas a altos riesgos de responsabilidad debido a las campañas de inspección deficientes, quejas de clientes e insuficiencias después de la inspección debido a resultados erróneos en inspecciones manuales.	Inspection companies are subject to high risk liabilities due to deficient inspection campaigns, customer complaints and assets failures after inspection due to erratic results of manual inspections.
Para ello, las Unidades desarrollarán proyectos de mejora identificados como consecuencia de las autoevaluaciones realizadas, de los mecanismos establecidos en los sistemas de calidad (análisis de no conformidades, quejas de clientes, auditorias internas o externas), u otros.	To achieve this, the units will develop improvement projects identified as a consequence of the self-assessments carried out, of the mechanisms established in quality systems (non-conformity analysis, customer complaints, internal or external audits) or others.
Tamañas degradaciones de calidad han provocado quejas de clientes a los fabricantes de automóviles, y los expertos dicen que podrían poner en peligro la seguridad, ya que incitarían a los conductores a llevar el teléfono en la mano.	Quality degradation of this extent has led to customer complaints to the car manufacturers, and experts say could give rise to safety risks as it could encourage drivers to use their phone by hand while driving.
La BBB supuestamente otorgó la calificación debido a quejas de clientes sin responder, estableciendo que 279 quejas habían sido creadas en contra del negocio, pero que 247 no han obtenido una respuesta - 271 quejas han sido registradas durante el último año.	The BBB allegedly granted the rating due to unanswered customer complaints, stating that 279 complaints have been filed against the business, but 247 have gone without a response - 271 complaints have been filed within the last year alone.
Una de las funciones más populares que tiene el programa es la de buscar en los buzones de correo de los empleados (para resolver quejas de clientes o solo para monitorear si el sistema de correo electrónico de la empresa es usado de manera apropiada).	One of the most popular applications for this program is to browse or search through employees' mail (to resolve a customer complaint, for example, or just to monitor whether a corporate e-mail system is being used appropriately).