Resultados posibles:
Si bien uno esperaría que muchas adolescentes se quejaran, a Muro le gustaba ayudar. | Though you'd expect many teens to complain, Muro liked helping out. |
Sería mejor, sin embargo, que se quejaran de ellos mismos, de los líderes europeos. | It would be better, however, if they complained about themselves, if they complained about the European leaders. |
Este ordenador fue tan malo que Apple tuvo que reemplazar todas sus 14 000 unidades después de que los consumidores se quejaran por su rendimiento. | This computer was so bad that Apple had to replace all 14,000 of them after consumers kept complaining about its performance. |
Nunca oí que se quejaran porque yo haya sido demasiado severo, aunque probablemente nunca antes en mi vida había hablado tan severamente. | I have never heard them blame me for excessive severity, even though I have probably never before in my life spoken so severely. |
Lamentablemente, algunas personas con intereses políticos propios agitaron a las masas para que se quejaran de discriminación contra los habitantes del sur de Bhután, fomentando el descontento político en el país. | Unfortunately, people with vested political interests misled the masses in the South to claim discrimination against southern Bhutanese, fomenting political turmoil in the country. |
En 1975, antes de la firma del acuerdo, la Marina perdió el uso de otra isla cercana, Culebra, luego de que 700 residentes se quejaran de los bombardeos. | In 1975, prior to the adoption of the memorandum, the Navy lost the use of another nearby island, Culebra, after the 700 residents there complained of the bombings. |
No había un caso ni testigos que se quejaran, ¿qué podía hacer? | No case, no complaining witnesses, what could I do? |
Augustus Caesar quitó Archelaus de oficina en 6 A.D. después de que se quejaran sus temas. | Augustus Caesar removed Archelaus from office in 6 A.D. after his subjects complained. |
Estaban en condiciones adversas, por lo que probablemente fue natural que se quejaran. | They were in an adverse situation, so it was probably natural for them to complain. |
Después de que los padres se quejaran sobre Isabel causando una escena, decidí visitar a Moses. | After the parents complained About Isabel causing a scene, I decided to pay Moses a visit. |
Había menos probabilidades de que los niños trabajadores se quejaran o pidieran que se regularizara su situación. | Child workers were less likely to complain or to request regular. |
Tuvimos que expulsarle después de que algunos jugadores se quejaran de su forma de jugar. | We had to let him go after some of the players complained about his job performance. |
Las víctimas que se quejaran de las excesivas sanciones administrativas impuestas en las prisiones podían acceder a un abogado remunerado por el Estado. | Victims who complain about excessive administrative sanctions applied in prisons can access a lawyer remunerated by the State. |
Pero algunos días antes del arresto, fue prohibida una presentación en Faridpur, luego de que los fundamentalistas Islámicos locales se quejaran contra ella. | But some days before the arrest, a performance in Faridpur was banned, after local Islamic fundamentalists complained against it. |
Imagínate si todos en tu familia no se quejaran y que todos en el trabajo asumieran su responsabilidad por sus acciones y resultados. | Imagine if everyone in your family didn't complain and that everyone at work would assume responsibility for their actions and outcomes. |
Podría estar muerto debajo de una caja por un año y tú no lo sabrías... hasta que los vecinos se quejaran por el olor. | He could be pinned under a box for a year in that place and you wouldn't know it... until the neighbors started to complain about the smell. |
¿Qué pasaría si los pies se quejaran de que están en la parte más baja del cuerpo y trataran de ponerse en la parte superior de la cabeza? | What if the feet complain about being the lowest part of the body and try to be attached to the top of the head? |
Las personas con una actitud positiva verán el vaso medio lleno y estarán agradecidos, mientras que aquellos con una actitud negativa verán el vaso medio vacío y se quejaran de ello. | People with a positive attitude will see the glass half-full and be thankful, while those with a negative attitude will see the glass half-empty and complain about it. |
Se Generoso con tu Sabiduría y no te Quejes Imagínate si todos en tu familia no se quejaran y que todos en el trabajo asumieran su responsabilidad por sus acciones y resultados. | Be generous with your wisdom and don't complain Imagine if everyone in your family didn't complain and that everyone at work would assume responsibility for their actions and outcomes. |
Si otros desarrolladores de software se quejaran de que la documentación publicada no describe algún aspecto de la interfaz o cómo hacer una determinada tarea, los tribunales obligarían a Microsoft a dar una explicación sobre estos aspectos. | If other software developers complain that the published documentation fails to describe some aspect of the interface, or how to do a certain job, the court would direct Microsoft to answer questions about it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
