quejarse

Esto es demasiado abstracto y teórico, los críticos podrían quejan.	This is too abstract and theoretical, the critics might complain.
Jamal y George no se quejan, excepto por el tiempo.	Jamal and George have no complaints, except for the weather.
Algunos quejan que siempre estoy citando del Antiguo Testamento.	Some complain that I am always quoting the Old Testament.
Los clientes nunca se quejan contra la diversión artes.	The customers will never complain against the fun arts.
Al hacerlo, se quejan de un giro de cabeza, náuseas.	In doing so, they complain of a head spin, nausea.
Cariño, I nunca se quejan de mi trabajo de nuevo.	Sweetie, I will never, ever complain about my job again.
Casa con 3 apartamentos quejan pies 2 Pers. '	House with 3 apartments complain feet 2 Pers.
¿Qué sucede cuando los clientes quejan de su comida?	What happens when customers complain about their food?
Ahora entiendo por qué los feligreses se quejan de él.	Now I understand why all the parishioners are complaining about him.
Es la primera vez que se nos quejan en este sentido.	It is the first time that we are complaining in this regard.
Los lugareños se quejan de nuevo, y me alejan del grupo.	The locals are complaining again, and they singled me out.
Sí, se quejan de eso todo el tiempo.	Yeah, they complain about it all the time.
Luego se quejan de por qué hay tantos embarazos en adolescentes.	Then they complain about why there are so many teenage pregnancies.
Ustedes crean el problema y después se quejan de él.	Here you create a problem and then you complain about it.
Las personas crecen inquietos, irritable y se quejan.	The people grow restless, cranky and they complain.
Ellos nunca están contentos. Ellos se quejan de la vida.	They are never content. They will complain about life.
Pero se quejan un par de meses después.	But they quit a couple of months later.
En vez de aceptar con gratitud, solo se quejan.	Instead of accepting it with thanks, they complain about it.
Todos tienen lo que necesitan, pero todos se quejan.	People have what they need, but they all complain.
Los usuarios de una red 801.11n IEEE se quejan de bajas velocidades.	Users on an IEEE 801.11n network are complaining of slow speeds.