quejarse

to complain

La gente se quejaba de falta de sueño y ansiedad.	People were complaining of loss of sleep and anxiety.
Y me quejaba porque nunca tienen mi nombre.	And I was complaining because they never have my name.
Murmuraba y me quejaba, pero no sabía de quién.	I murmured and complained, but knew not of whom.
Grace se quejaba de ella todo el tiempo.	Grace used to complain about her all the time.
No tengo ni idea de por qué Cyrus se quejaba.	I have no idea what Cyrus was complaining about.
¿Alguien que tal vez se quejaba excesivamente de su trabajo?	Someone who might've been complaining excessively about the job?
La gente se quejaba, decían que no se sentían bien.	People were complaining, saying they weren't feeling well.
Mi marido se quejaba sobre una hernia.	My husband was complaining about a hernia.
Mi marido se quejaba sobre una hernia.	My husband was complaining about a hernia.
Y luego se quejaba de la comida.	And then he kept complaining about the food.
Se quejaba que no había una buena en kilómetros.	He used to moan there wasn't a good one for miles.
Principalmente, la gente se quejaba por el partido de té.	Mainly, people were complaining about the Tea Party.
En realidad, ella lo había odiadp, y se quejaba desde el comienzo.	In fact they hated it, and complained from the beginning.
Ella se quejaba, gritaba un poco, y después terminábamos en la cama.	She'd complain, scream a bit, then we'd end up in bed.
Un día me quejaba porque este trabajo me ponía nerviosa.	One day I complained because the work got on my nerves.
Cuando vi que no se quejaba de mis calcetines.	When it didn't complain about my socks.
Pero ninguna mujer se quejaba de dolores o de hemorragias abundantes.	No woman has complained about pain or excessive bleeding.
Se quejaba de todo y nunca estaba contento con nada.	He complained about everything and seemed to be always unhappy.
Se quejaba de la jaqueca o migraña que no la dejaba vivir.	Always complained of migraine that would not let live.
Siempre se quejaba de que pasaba mucho tiempo con mis comics.	She always complained that I spent too much time with my own comics.