quehaceres domésticos

housework

La mujer se encogió de hombros, volviendo para sus quehaceres domésticos.	The woman shrugged, returning to her housework.
Escuchar Dressup de quehaceres domésticos juegos relacionados y actualizaciones.	Play Household Chores Dressup related games and updates.
Dressup de quehaceres domésticos, el juego libre Viste a juegos en línea.	Household Chores Dressup, play free Dress Up games online.
Estuve ocupada en la crianza de los hijos y en los quehaceres domésticos.	I was busy with raising children and doing the housework.
Los niños y los quehaceres domésticos. Un momento para aprender Next →	Chores and Children: A Time to Learn Next →
El derecho a no tener hijos, no casarse, no ocuparse de los quehaceres domésticos.	The right not to have children, not to marry, to do housework.
A todo ello hay que agregar los quehaceres domésticos, que no se tienen en cuenta.	All this is in addition to housework, which is not counted.
Divide uniformemente los quehaceres domésticos.	Split household chores evenly.
¿Necesitas ayuda con los quehaceres domésticos, como limpiar, preparar las comidas o cuidar del jardín?	Do you need help with household chores, such as cleaning, fixing meals or taking care of the yard?
Utilice un abrelatas eléctrico, un lavaplatos y otras cosas que le faciliten sus quehaceres domésticos.	Use an electric can opener, dishwasher, and other things that will make your chores easier to do.
En la mayoría de las relaciones, la mayor parte de los quehaceres domésticos terminan clasificados de alguna manera.	In most relationships, the chores generally end up split in some way.
Utilice un abrelatas eléctrico, un lavaplatos y otras cosas que le faciliten los quehaceres domésticos.	Use an electric can opener, dishwasher, and other things that will make your chores easier to do.
Hacer malabares con muchas funciones (como el cuidado de los niños, los quehaceres domésticos, el trabajo y el cuidado del enfermo)	Juggling lots of roles (such as childcare, housekeeping, work, and caregiving)
Por ello, millones de mujeres se quedan en casa para hacerse cargo de los quehaceres domésticos y de los niños.	In the region, millions of women stay at home to take care of the housework and children.
La cantidad de quehaceres domésticos disminuyó fundamentalmente para las mujeres con espíritu empresarial, cuyas actividades remuneradas aumentaron en los años noventa.	The amount of household work decreased most by entrepreneur women, whose gainful employment increased in the 1990s.
Hacia el final de la segunda semana, puede empezar a realizar quehaceres domésticos muy livianos, tales como tender la cama.	By the end of the second week you may start doing very light housework, such as making your bed.
Déjate llevar hacia la tarea de redacción en la escuela, el proyecto del trabajo o tus quehaceres domésticos.	Let yourself be drawn into a writing assignment for school, a project at work, or your chores around the house.
En general, los quehaceres domésticos representan aproximadamente el 75% del trabajo no remunerado realizado por personas mayores de 15 años.	Overall, housework accounted for about 75% of all unpaid work done by people over the age of 15 last year.
A lo largo de todas las edades, las personas se han refugiado en cuevas e inclusive han hecho quehaceres domésticos en ellas.	Throughout the ages, some people have taken shelter in caves and even set up housekeeping in them.
Actividades como lavar el auto, los quehaceres domésticos o la jardinería pueden contar como ejercicio si lo hace a un ritmo moderado.	An activity like washing the car, housework, or gardening can count as exercise if you do it at a moderate pace.