quedo limpio
- Ejemplos
Dejé de trabajar por dos meses hasta que mi nombre quedó limpio. | I was out of work for two months until I cleared my name. |
Pero él había estado- había estado en rehabilitación y quedó limpio. | But he had—he was—he had been in rehab, and he was clean. |
Tercero, el hombre quedó limpio. | Third, the man was made clean. |
Y al instante quedó limpio de su lepra. | And immediately his leprosy was cleansed. |
Y al instante quedó limpio de la lepra. | And immediately his leprosy was cleansed. |
Al final quedó limpio. | In the end he came clean. |
Y al instante el leproso quedó limpio. | And instantly the leprosy disappeared. |
De hecho, él también se quedó limpio. | In fact, we cleaned him out. |
Parece que quedó limpio. | Looks like you're clear. |
Parece que quedó limpio. | Looks like a museum piece. |
Y así que él hubo hablado, al instante la lepra se fue de aquél, y quedó limpio. | And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. |
Tras varias semanas de trabajo, un terreno que se extendía a ambos lados de la línea de alto el fuego quedó limpio y preparado para el cultivo. | After several weeks of work, a field straddling the ceasefire line was cleared and prepared for cultivation. |
Naamán pensó que el lavarse en el Jordán no sería una cosa importante o algo digno de hacer; pero cuando lo hizo, quedó limpio como un niño. | Naaman did not think that washing in the Jordan was important or worth doing; but when he did so, he was cleansed like a child. |
Después de sumergirse siete veces en el Jordán, se encontró con que su piel fue restaurada como la piel de un niño, y quedó limpio (2 Reyes 5:14). | After dipping himself in the Jordan seven times, he found that his flesh was restored like the flesh of a little child and he was clean (2 Kings 5:14). |
