quedo impactado

Traductor
Ejemplos

Mi novio quedó impactado con mi hermana que estudió.	My boyfriend fell for my sister who has a degree.
Realizó una estancia en París y también en Alemania, donde quedó impactado por la pintura simbolista.	He stayed for a time in Paris and also Germany, where Symbolist painting made a big impact on him.
José quedo impactado y lloró hasta sollozar cuando él empezó a recordar su propio contrato con los Reinos Iluminados.	Joseph was stunned and wept as he began to remember his own contract with the Lighted Realms.
Nadie quedó impactado por mi bronceado.	No one was taken in by my suntan.
Todo Brasil quedó impactado.	All Brazil was shocked.
El Dr. Yaffe quedó impactado con la respuesta médica de Boston en el atentado acaecido durante la maratón.	Dr. Yaffe was impressed with Boston's overall medical response to the marathon bombings.
El público se quedó impactado por esta visión en directo de nuestro satélite con un telescopio profesional.	The public was very impressed by this live view of the Moon with a professional telescope.
Las lámparas Bubble se diseñaron en 1952, cuando Nelson quedó impactado ante el conjunto de lámparas colgantes suecas.	The Bubble Lamps were first designed in 1952, when Nelson was impressed by a set of Swedish hanging lamps.
En 1952, Nelson quedó impactado ante un conjunto de lámparas colgantes suecas que estaban confeccionadas con una cobertura de seda.	In 1952, Nelson was impressed by a set of Swedish hanging lamps that were crafted with a silk covering.
Cuando John la vio quedó impactado y sintió como si le hubieran sacado la alfombra de debajo de los pies.	When John saw it, he was shocked and felt like a rug had been pulled from under him.
En 1952, George Nelson quedó impactado ante un conjunto de lámparas colgantes suecas, pero su precio prohibitivo lo impulsó a diseñar su propia lámpara.	In 1952, George Nelson was impressed by a set of Swedish hanging lamps, but their prohibitive price prompted him to design his own.
El visionario empresario quedó impactado con la belleza del lugar donde se emplazaban las Termas de Puyuhuapi, debido a su magnetismo y su protegida bahía.	The business visionary was struck by the beauty of the place, where Termas de Puyuhuapi (Puyuhuapi Hot Springs) were located, for its magnetism and its protected bay.
Miguel quedó impactado con las misiones de paz de Brasil, señaló Mossa, quien tomó una foto de él y su hijo con vestimenta de la Fuerza Aérea sentados dentro de un helicóptero.	Miguel was impressed by Brazil's peace missions, said Mossa, who got a picture of him and his son in Air Force gear sitting inside a helicopter.
En 2012, EDLC quedó impactado al averiguar lo que sonaba como una serie de eventos similares en otra mina en Perú (Tintaya), de propiedad de otra compañía minera (Xstrata).	In 2012, EDLC was shocked to learn of what sounded like a similar series of events at another mine in Peru (Tintaya), owned by another English mining company (Xstrata).
Se quedó impactado por la inmensa cantidad y diversidad de gente, además de la presencia a su lado del nuevo obispo, Rodrigo Aguilar Martínez y de varios sacerdotes de la región.	He was astounded by the immense number and diversity of people, and also by the presence of the new bishop, Rodrigo Aguilar Martinez and several priests from the region.
Además, recibieron la visita de un representante del gobierno del estado de Guerrero, que quedó impactado por la devastación ambiental que ha provocado Goldcorp en la región, donde viven unas 1400 personas.	In addition, a government representative of Guerrero State visited the community and was shocked by the environmental destruction caused by Goldcorp in the region, where around 1400 people are living.
Hacia finales de 1907 el artista visitó la exposición del Salón de Otoño de París y quedó impactado por la obra de Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 1839–Aix-en-Provence, 1906), quien influiría en su pintura de ahí en adelante[3].	Towards the end of 1907, the artist visited the Autumn Salon in Paris, where he was impacted by the work of Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 1839–Aix-en-Provence, 1906), who exerted an influence over his subsequent paintings [3].
Dicen que cuando el genial artista plástico uruguayo Paez Vilaró conoció estas costas quedó impactado; a tal punto que en forma inmediata le sugirió a los dueños del lugar construir un pequeño Casapueblo, en este caso del lado argentino.	Rumor has it that when Uruguayan plastic artist Paez Vilaró visited these shores, he was deeply impressed; to such an extent that almost immediately, he suggested that the owners of this land should build a small Casapueblo, in this case on the Argentinian side.