quedo fascinado

Traductor
Ejemplos

Antonio Morales quedó fascinado con los conocimientos y el amor que George Bowden tenía por las guitarras, y así, en poco tiempo, sucumbió él también al embrujo de este instrumento.	Fascinated with the knowledge and love that George Bowden had for guitars, in a short time, he also succumbed to the charm of that instrument.
Músico, ya antes de entrar a la SVD, Pedro fue destinado primero a Paraguay y luego a Bolivia donde quedó fascinado por la cultura guaraní y por las escuelas de música de las Reducciones jesuíticas.	A musician, long before entering the SVD, Piotr was sent firstly to Paraguay, and then to Bolivia where the Guaraní culture and music schools within Jesuit 'Reducciones' fascinated him.
La villa perteneció a la familia Pucci hasta fines del Ochocientos, después, en 1906 fue adquirida por el celebérrimo tenor Enrico Caruso, que quedó fascinado por el panorama y por la belleza del parque.	The villa belonged to the Pucci family until the end of the 19th century, then in 1906 the famous tenor Enrico Caruso bought it, fascinated by the panorama and the gorgeous park.
No solo quedó fascinado por la calidad y pasión que había tras los productos, sino que también reconoció el potencial desaprovechado de estas empresas: Solo unos pocos desarrollan una actividad comercial profesional y atraen la atención de forma calculada hacia ellos mismos y sus habilidades.	He was not only fascinated by the quality and passion behind the products–he also recognised the untapped potential of these operations: Only a few have a professional sales team and draw attention to themselves and their skills.
Varios aos atrs, el mundo entero quedo fascinado por la boda real en Inglaterra.	Several years ago, the entire world was mesmerized by the royal wedding in England.
En cada edición me quedo fascinado con sus actitudes que me llaman poderosamente la atención.	In each issue I remain fascinated by their attitudes that call my attention.
Cuando Quico lo vio quedo fascinado y a ambos nos sirvió como una referencia para hacer bromas sobre el mundo en general.	Quico was fascinated by the image and it became for both of us a point of departure to make jokes and commentaries about the world in general.
Gandhi quedo fascinado por el mensaje intemporal de la Gita, especialmente de los últimos 19 versos del capitulo segundo del texto sagrado, que según él era el resumen del dharma (deber divino).	Gandhi was fascinated by the message timeless from the Gita, especially of the last 19 verses of the chapter second of the text sacred, that according to it was the summary of the dharma (duty divine).
Hamilton quedó fascinado y juntos desarrolaron su teoría.	Hamilton was fascinated and together they developed their theory.
Orwell conoció la novela de Zamiatin y quedó fascinado por ella.	Orwell knew Zamyatin's novel and was fascinated by it.
Cuando se instalaron las luces, quedó fascinado con su simplicidad.	When the light was installed, he was fascinated by its simplicity.
Lo hizo como turista, pero quedó fascinado y deseó permanecer.	He went as a tourist, but became fascinated and wanted to stay.
Leyó el libro y quedó fascinado por él.	He read the book and was enthralled by it.
El armadillo se quedó fascinado al escuchar la hermosa música.	The armadillo stood spellbound as he listened to the beautiful music.
Louis quedó fascinado por las matemáticas, mientras que en la escuela primaria.	Louis became fascinated by mathematics while at grammar school.
En el Valais, quedó fascinado con los canales de riego y su historia.	In Valais, he was fascinated by the irrigation canals and their history.
Tansley quedó fascinado, y llevó a cabo un extraordinario salto conceptual.	Tansley was fascinated by this, and he made an extraordinary conceptual leap.
Esto continuó en el Central High School, donde quedó fascinado por la geometría.	This continued at Central High School where he became fascinated by geometry.
Hubo un día en que se quedó fascinado conmigo.	Because there was this one day he was fascinated by me.
Por suerte, Robert vio un vestido con el que quedó fascinado.	Fortunately, Robert did see one dress that he was very fond of.