quedarse sentado

Traductor
Ejemplos

Eso es mejor que quedarse sentado en el Priorato por dos años.	It's better than sitting in the Priory for two years.
No puede quedarse sentado en un restaurante todo el día.	He cannot sit in one restaurant all day.
No podrá quedarse sentado cabizbajo todo el tiempo.	He can't sit around and look glum all the time.
¿Cómo se siente conseguir todo ese dinero por simplemente quedarse sentado?	How does it feel getting all that money for just sitting around?
No quedarse sentado o acostado en una misma posición durante demasiado tiempo.	Do not sit or lie in one position for too long.
Después de todo, quedarse sentado quieto no es divertido.	After all, sitting still is no fun.
Un policía no debe quedarse sentado en la oficina.	A cop shouldn't sit around the office.
¿Merece la pena quedarse sentado y no hacer nada?	Is it worth sitting around and doing nothing?
¿Que él va a quedarse sentado esperando que lo notifiquemos?	He's just going to sit around, waiting for us to serve him?
Esto no es como quedarse sentado y tener una pequeña fiesta de te, bienamados.	This not like sitting down and having a little tea party, beloveds.
Me di cuenta que estaría mejor que quedarse sentado solo en un banco, ¿no?	I figured it's better than sitting alone in a pew, right?
Porque por fin nos dimos cuenta todxs que quedarse sentado no es la solución.	Because we finally realize that sitting still is not the solution.
Ahora él puede quedarse sentado quieto.	Now he can sit still by himself.
¿O solo va a quedarse sentado aquí?	You just gonna sit there?
No es bueno quedarse sentado, pensando, ¿sabe?	Does you no good sitting around thinking, you know.
Tiene que quedarse sentado.	You gotta sit still.
Averigüe lo que piensan los niños sobre las distinciones entre actividades como quedarse sentado, ponerse de pie y recostarse.	Find out what children think about distinctions among activities such as sitting, standing, and lying down.
Cuando la prensa le pregunto porque lo hizo, Larry respondió: 'Bueno, no solo puede quedarse sentado allí.'	When asked by the press why he did it, Larry answered: 'Well, you can't just sit there.'
Usted podría encomendar a su hijo por quedarse sentado y mirando; pídale indicar imágenes con el dedo.	You can praise your child for sitting and looking; ask your child to point at pictures.
No sé lo que pasa contigo, pero no puede quedarse sentado ahí, no de esa forma.	I don't know what's going on with you, but you can't sit here anymore, not like this.