quedarse hasta tarde

Traductor
Ejemplos

Gracias a todos por volver a quedarse hasta tarde.	Thank you all for another late one.
Mis intereses incluyen quedarse hasta tarde y tomar siestas.	My interests include staying up late and taking naps.
Gracias por quedarse hasta tarde para terminar ese informe.	Thanks for slaying late to finish that report.
Y alguien va a tener que quedarse hasta tarde.	Oh, and someone's gonna have to stay up late.
Se le concedió un permiso especial para quedarse hasta tarde.	You have been granted special permission to stay late.
Puede ser peligroso para un científico quedarse hasta tarde en el trabajo.	It can be dangerous for a scientist to stay late at work.
Ha tenido que quedarse hasta tarde en el instituto.	She had to stay late at school.
¿Y los padres de tu amiga las dejan quedarse hasta tarde?	And your friend's parents let her stay out that late?
Muy bien, chicos, gracias por quedarse hasta tarde.	All right, guys, thanks for staying late.
¿Tenía el hábito de quedarse hasta tarde?	Was he in the habit of staying out late?
Él desarrolló el hábito de quedarse hasta tarde despierto.	He fell into the habit of keeping late hours.
Muy bien, chicos, gracias por quedarse hasta tarde.	All right, guys. Thanks for staying late.
Significa quedarse hasta tarde trabajando y estudiando con mucho empeño.	It means to stay up late and work and study very hard.
O quedarse hasta tarde para asegurarse de que no se distraen.	Or staying up late, to make sure there's one less distraction around.
Dijo que la hizo quedarse hasta tarde la otra noche.	She says you told her she had to stay late the other night.
Solo quedarse hasta tarde, preocuparse por ustedes	Just staying up late, worrying about you guys.
Cosas como quedarse hasta tarde o llegar muy temprano.	Matters like that will be dug up sooner or later.
Emily tiene que quedarse hasta tarde y trabajar en su nueva coreografía de Lacey Grimes.	Emily needs to stay late and work on her new Lacey Grimes choreography.
Y prepárense para quedarse hasta tarde.	And be prepared to stay late.
¿Quién necesita quedarse hasta tarde?	Who needs you to stay late for that?