quedarse fuera

Traductor
Ejemplos

Uno de nosotros tendrá que quedarse fuera de la entrevista.	One of us will have to sit out the interview.
Dennis Graham NO quedarse fuera de la 'Gram.	Dennis Graham did NOT stay out of the 'Gram.
No votar y quedarse fuera del gobierno es siempre una pérdida.	Not to vote and remain outside the government is always a loss.
La única forma de ganar es quedarse fuera del ciclo.	The only way to win is to stay out of the cycle.
Eso puede quedarse fuera del agua por un tiempo.	It can only stay out of water for so long.
La idea es, en teoría, Para quedarse fuera de la hierba.	The idea is, in theory, to stay off the grass.
Asegúrese de que entiende por qué debería quedarse fuera de esta.	Make sure he understands why he should stay out of this.
Y puede quedarse fuera por lo que a mí respecta.	And he can stay out as far as I'm concerned.
Dicen que debe quedarse fuera de la historia.	They say that you have to stand outside of history.
Quiere quedarse fuera de la cárcel para que pueda ser un papá.	Wants to stay out of jail so he can be a dad.
Jane tiene que quedarse fuera de la habitación de Mateo cinco minutos.	Jane needs to stay out of Mateo's room for five minutes.
Mi muchacho, como tú lo llamas, tiene que quedarse fuera.	My boy, as you call him, has to stay out of this.
Cuando se trata de ti, no puede quedarse fuera.	When it comes to you, she can't stay out of it.
Todo el mundo sabe que no va a quedarse fuera.	Everyone knows you're not gonna stay away.
Nadie debe quedarse fuera de la revolución industrial.	No one must be left out of the digital revolution.
David Ortiz prefiere quedarse fuera de esa discusión.	David Ortiz prefers to stay out of that one.
Bueno, solo escuché la parte de quedarse fuera de la cocina.	Well, I just heard the part about staying out of the kitchen.
Ella solo quiere quedarse fuera del rancho. Hacerlo a su manera.	She just wants to stay out at the ranch, do it her way.
La Unión Europea corre cada vez más peligro de quedarse fuera.	The EU is increasingly in danger of being left out.
Lo que algunos de ustedes tuvieron que quedarse fuera.	Sorry some of you had to be left out.