quedarse embarazada

Traductor
Ejemplos

Puede quedarse embarazada si no sigue estas instrucciones.	You may get pregnant if you do not follow these instructions.
Es cuando una mujer no puede quedarse embarazada.	Well, it's when a woman can't become pregnant.
Clomid estimula la ovulación regular y por lo tanto aumenta las probabilidades de quedarse embarazada.	Clomid stimulates regular ovulation and thus increases the chances of pregnancy.
Ninguna de ellas volvió a quedarse embarazada y tampoco sufrieron nuevas fracturas.	None of them became pregnant again, nor did they suffer new fractures.
Pese a ello, ninguna volvió a quedarse embarazada.	In spite of this, none became pregnant again.
¿Qué probabilidad existe de quedarse embarazada mediante la FIV?	What is the chance of pregnancy after IVF?
Tras este proceso la mujer ya no puede quedarse embarazada.	After this process the woman can no longer get pregnant.
Pero, pocos meses después, volvió a quedarse embarazada de nuevo.	But a few months later, returned to get pregnant again.
Si desea quedarse embarazada, el control médico debe ser estricto.	If you want to get pregnant, medical control should be strict.
Además, no debe quedarse embarazada si está tomando Thalidomide Celgene.	In addition, you must not become pregnant while taking Thalidomide Celgene.
¿Cuáles son las probabilidades de quedarse embarazada durante los días fértiles?	What are the chances of getting pregnant during the fertile days?
Vectibix puede afectar a su capacidad para quedarse embarazada.	Vectibix could affect your ability to stay pregnant.
Si es necesario, deberá usar un anticonceptivo para evitar quedarse embarazada.	If necessary you should use a contraceptive to avoid getting pregnant.
Además, no debe nunca quedarse embarazada mientras toma Revlimid.	In addition, you must not become pregnant while taking Revlimid.
Si es difícil para ella quedarse embarazada a la primera.	If it's difficult for her to get pregnant in the first place.
Panitumumab puede afectar a la capacidad de una mujer para quedarse embarazada.	Panitumumab may impact the ability of a woman to become pregnant.
No, ella no ha tenido tiempo de quedarse embarazada.	No, she hasn't had time to get pregnant.
Qué hacer si desea quedarse embarazada más rápido.	What to do if you want to get pregnant faster.
Si está embarazada o piensa quedarse embarazada (ver Embarazo).	If you are pregnant or planning to become pregnant (see Pregnancy).
Consulte a su médico si tiene previsto quedarse embarazada.	Please contact your doctor if you plan to become pregnant.