quedarse cerca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, muchos prefieren quedarse cerca de otras almas, con quienes se han vuelto cercanos, almas compañeras, para continuar el viaje juntos.	However, many prefer to linger with other souls they have become acquainted with, soul mates, in order to travel together.
En los mundos de la 3ra. densidad hay periódicas cosechas, donde son extraídos aquellos que están listos para graduarse. Sin embargo, muchos prefieren quedarse cerca de otras almas, con quienes se han vuelto cercanos, almas compañeras, para continuar el viaje juntos.	There are periodic harvests of souls on 3rd density worlds where those ready to graduate are taken. However, many prefer to linger with other souls they have become acquainted with, soul mates, in order to travel together.
¿Sabe de algún sitio para quedarse cerca de aquí?	Do you know some place to stay near here?
En invierno prefiere quedarse cerca de las montañas nevosas.	In winter he prefers to stay close to the snowy mountains.
Señor Gong Gu, debe quedarse cerca de mí.	Mr. Gong-gu, you must stay close to me.
Creo que ella necesita quedarse cerca para mantener el control.	I guess she needs to stay in proximity to keep control.
Se queda en el Raimon para quedarse cerca de Erik.	She is staying at Raimon ́s to stay closer to Erik.
Obviamente, también es posible quedarse cerca de Moyogalpa.	It is obviously also possible to stay closer to Moyogalpa.
Creo que fue para quedarse cerca de ti.	I think it was to remain close to you.
Muchas personas están interesadas en quedarse cerca de Las Ramblas.	A lot of people are interested in staying close to the Ramblas.
Yo creo que debería quedarse cerca de casa.	I think she should stay some place close to home.
Tal vez ustedes dos deberían quedarse cerca.	Maybe you two should stay close.
También están condicionados a quedarse cerca de las plataformas flotantes y de los humanos.	They're also conditioned to stay close to the flutuantes and to humans.
Podría quedarse cerca, al menos al principio.	So if you would stay close by, at first at least.
Y quería quedarse cerca.	And she wanted to stay close.
Por el amor de Dios, encuentre a alguien para quedarse cerca de usted.	For goodness sake, get somebody out here to stay with you.
Mucho rip que obliga tiene ramer muchos para quedarse cerca del take off.	Extremely rip who obliges has row a lot to remain near the take off.
Vale, tendrá que quedarse cerca.	Ok, you'll have to stay close.
Solo tiene que quedarse cerca de casa.	Just stay close to home.
Pero podría ser. De cualquier manera, si tuviera el bebé, tendría que quedarse cerca.	Either way, if I had the baby, then he'd be around.