quedaron sorprendidos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los planificadores inicialmente quedaron sorprendidos, pero acabaron dándoles permiso.	The planners were initially surprised, but went on to grant permission.
Los monjes quedaron sorprendidos por su gran virtud.	These monks gasped in admiration for his super virtue.
Por eso quedaron sorprendidos cuando El les dijo que el templo pronto seria destruido.	This is why they were so surprised when He told them the Temple would soon be destroyed.
Los pasajeros que sobrevivieron a la experiencia quedaron sorprendidos también por el temple de la capitana, por su valentía y por su bondad.	Passengers who survived the ordeal were also amazed by this—and by the captain's courage and kindness.
A menudo quedaron sorprendidos de que tantos otros se sintieran de la misma forma que ellos y de que hayan obtenido consejos útiles.	They were often surprised that so many others felt the same way they did and had helpful advice.
La cooperación se reinició tras el Acuerdo de Quebec y los británicos quedaron sorprendidos por los gastos y progresos que llevaban hechos los estadounidenses.	When cooperation resumed after the Quebec agreement, the Americans' progress and expenditures amazed the British.
Todos quedaron sorprendidos y no podían dejar de hablar sobre el asunto, pero la nueva mamá permanecía quieta y en silencio, con el bebé en sus brazos, como si estuviera absorbiendo todos los detalles del evento más bendecido de todos los eventos que han sido bendecidos.	They were all amazed and couldn't stop talking about it, but the new mother just sat there with her baby as if she was soaking up every detail of this most blessed of all blessed events.
Los chicos nunca habían visto una lluvia de granizo y quedaron sorprendidos.	The boys had never seen a hailstorm and were surprised.
Al hacer los cálculos finales, incluso estos investigadores quedaron sorprendidos.	When the researchers made their final calculations, even they were surprised.
Ellos se quedaron sorprendidos al aterrizar el bajo grande que hicieron.	They were ecstatic to land the big bass they did.
También los comentaristas de la televisión se quedaron sorprendidos por el silencio.	Even the television commentators were surprised by the silence.
Pero tan pronto se le acercaron se quedaron sorprendidos.	But as soon as they approached him, they were surprised.
Se quedaron sorprendidos y conmovidos por él.	They were amazed and moved by him.
Se quedaron sorprendidos, sin saber qué hacer.	They were surprised and didn't know what to do.
Los clientes quedaron sorprendidos al ver como luce el nuevo producto.	The clients were surprised by the looks of it.
Al verlo, los dueños de la casa quedaron sorprendidos.	Seeing him, the hosts were surprised.
Los muchachos quedaron sorprendidos y satisfechos con nuestra actuación.	Those Spanish kids were surprised and very satisfied with what they saw.
Al escucharla, los fariseos quedaron sorprendidos, no se la esperaban.	When they heard it, the Pharisees were surprised, as they did not expect it.
En las pruebas, los técnicos quedaron sorprendidos de su capacidad de aceleración.	Test drivers were surprised at the acceleration rate.
Al escuchar eso, Ed y los otros miembros del Pelotón del Caballero Sol quedaron sorprendidos.	On hearing this, Ed and the other members of the Sun Knight Platoon were stunned.