quedarnos aqui

Popularity
500+ learners.
¿Entonces nuestra única opción es quedarnos aquí sentados y esperar?
So our only option is to sit here and wait?
Sarah, no podemos quedarnos aquí el resto de nuestras vidas.
Sarah, we can't stay here the rest of our lives.
Sí, Ray dijo que podíamos quedarnos aquí por un tiempo.
Yeah, Ray said that we could stay here for a while.
No, tenemos que quedarnos aquí y esperar a los otros.
No, we have to stay here and wait for the others.
Bueno, no podemos quedarnos aquí atrapados en el canal.
Well, we can't just sit here trapped on the canal.
Esa es su tarea principal, ya que debemos quedarnos aquí.
That is your primary task, since we must remain here.
Gally sabes que no podemos quedarnos aquí para siempre, ¿verdad?
Gally... you know we can't stay here forever, right?
He leído las críticas y decidimos quedarnos aquí en Pune.
I read the reviews and decided to stay here in pune.
Pero no sé por qué tenemos que quedarnos aquí.
But I don't know why we have to stay here.
Ahora no tenemos que quedarnos aquí y hablar toda la noche.
Now we don't have to stay here and talk all night.
Mis padres quieren ayudar y no podemos quedarnos aquí.
My parents want to help out and we can't stay here.
Podríamos quedarnos aquí, lejos de la corte y sus problemas.
We could stay here, away from court and all its problems.
No, debemos quedarnos aquí y esperar por los otros.
No, we have to stay here and wait for the others.
¿Quieres decir que tenemos que quedarnos aquí toda la noche?
You mean we have to stay here all night?
¡Pero tenemos que quedarnos aquí defendiendo hasta el final!
But we have to stay here defending to the end!
Deberíamos quedarnos aquí y ver que más podemos encontrar.
We should stay here and see what else we can find.
Solo desearía que pudiéramos quedarnos aquí, eso es todo.
I just wish that we could stay here, that's all.
No podemos quedarnos aquí y dejarlos pelear todo el día.
We can't just stand here and let 'em fight all day.
Y la realidad es que no podemos quedarnos aquí.
And the reality is we can't stay here.
Oye, vamos a quedarnos aquí por el resto de la semana.
Hey... let's stay in here for the rest of the week.
Palabra del día
el amanecer