quedar por

Creo que me voy a quedar por aquí un rato.
I think I'm gonna stay here for a while.
Te puedes quedar por algunos días, si quieres
You can take a few day stay if you want.
Bastante quedar por él - todo gustan las personas honestas y abiertas.
It is enough to be oneself - all like honest and open people.
Walden dijo que me podía quedar por un par de días.
Walden said I could stay for a couple of days.
Si te vas a quedar por aquí, podríamos usar algo de agua.
If you're gonna hang around, we could use some water.
Te puedes quedar por cuatro chelines a la semana.
You can stay for four shillings a week.
Me tengo que quedar por los niños Me necesitan.
I have to stay for the children. They need me.
No me voy a quedar por aquí y no hacer nada.
I'm not going to stand around here and do nothing.
¿Estás seguro que no te quieres quedar por ahí?
Are you sure you don't want to stick around?
Me voy a quedar por aquí un poco más.
I'm going to stay here a little while longer.
Sabes donde nos vamos a quedar por si nos necesitas.
You know where we're staying ifyou need us.
Creo que me voy a quedar por unos días.
I think I'm going to stick around for a few days.
No queremos y no podemos quedar por observar.
We do not want and we cannot remain to look.
Si pudieras arreglártelas, quizás te puedes quedar por aquí un tiempo.
If you could swing it, maybe you could stay here a while.
De hecho, me gustaría quedar por un rato.
Actually, I'd like to stay for a little while.
También puedes quedar por la noche para ir de fiesta y divertirte.
You can also stay for the night to party and have fun.
Estos síntomas puedan quedar por meses y se puedan repetir por años.
These symptoms can remain for months and may recur for years.
Si te vas a quedar por aquí, nos vendría bien algo de agua.
If you're gonna hang around, we could use some water.
Mi abuela nos dejó quedar por poco tiempo.
My grandma let us stay with her for a little while.
Bueno, hasta que resolvamos esto, te tienes que quedar por aquí.
Well, until this thing is sorted out, you're sticking around.
Palabra del día
encantador