quedar en agua de borrajas

Lástima que como dices todo se va a quedar en agua de borrajas.
Too bad as you say everything is going to be watered down.
Palabra del día
el cementerio