quedé dormido

Popularity
500+ learners.
Me quedé dormido esta mañana, y corrí para llegar aquí.
I overslept this morning, and I was rushing to get here.
¡Estaba echando una siesta en el tejado y me quedé dormido, señor!
I was taking a nap on the roof and overslept, sir!
Soy nuevo en este acuerdo y me quedé dormido así que...
I'm new to this deal, and I overslept so...
Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.
I overslept because my alarm didn't go off.
La cama era tan cómoda que me quedé dormido la primera noche.
The bed was so comfortable that we overslept on our first night.
Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles.
I overslept and consequently couldn't join them.
Me metí en la cama y me quedé dormido al instante.
Got into bed and then just fell right to sleep.
Me quedé dormido afuera, junto a la piscina.
I dozed off out by the pool.
Oh, lo siento, cariño, Me quedé dormido a medio camino a través de su historia.
Oh, sorry, darling, I dozed off halfway through your story.
Me quedé dormido y cuando Yo desperté esta mañana,
I fell asleep and when I woke up this morning,
Y una noche me quedé dormido en el sofá.
And one night I had fallen asleep on the couch.
Bueno, leí las primeras palabras y luego me quedé dormido.
Well, I read the first few words, then fell asleep.
Como la vez que me quedé dormido en la bañera.
Like the time I fell asleep in the bathtub.
Un día me quedé dormido en un museo de Lahore.
One day, I fell asleep in the museum at Lahore.
Me quedé dormido y molesté a todos con mis ronquidos.
I fell asleep and disturbed everyone with my snoring.
Mientras la viuda estaba siendo violada... me quedé dormido.
As the widow was being ravished... I fell asleep.
Esta es la parte de la película donde me quedé dormido.
This is the part of the movie where I fell asleep.
Me quedé dormido pensando en las caturras que habíamos visto.
I fell asleep thinking about austral parakeets that we watched.
Yo me quedé dormido en la junta de la mañana.
I kind of fell asleep in the meeting this morning.
Me quedé dormido en y I. .. Me desperté gritando.
I fell asleep in class, and I woke up screaming.
Palabra del día
leer