queche

Diccionario
Ejemplos

No es una balandra, es un queche.	It's not a sloop, it's a ketch.
¿Qué tiene pensado para ese queche?	What's your plan for that ketch?
Viva una experiencia única en nuestro inigualable queche Eliana K IV.	Live a unique experience with our one off Bermuda Ketch sailing boat Eliana K IV.
¿Qué tiene pensado para ese queche?	David: What's your plan for that ketch?
Este queche de 56 m de eslora presenta un casco y un mástil excepcionalmente ligeros, alcanza una velocidad máxima de 15 nudos y su diseño evoca la emoción que supone navegar y reforzar el vínculo con el mar.	With an innovative lightweight hull and mast and a maximum speed of 15 knots, the 56-metre ketch is designed to evoke the thrill of sailing and reinforce a connection with the water.
Los corazones se vieron embargados de profundo pesar por la muerte del comentarista de críquet barbadense Tony Cozier y de Harold La Borde, el primer trinitense en circunnavegar el globo en su confiable queche, el Hummingbird II.	Hearts were heavy with grief the world over at the deaths of Barbadian cricket commentator Tony Cozier and Harold La Borde, the first Trinidadian to to circumnavigate the globe in his trusty ketch, the Hummingbird II.
El queche no es muy velero, pero es muy resistente.	The ketch isn't the most agile sailer, but she's seaworthy.
Nordia 50 Queche con casco de aluminio, construido por el astillero reputado Nordia van Dam en los Países Bajos.	Solid and well-built ketch-rigged Nordia 50 with aluminium hull built by the reputable yacht builder Nordia van Dam in the Netherlands.
Más tarde es rearmado en queche por Spencers of Cowes; corría el año 1975.	Later on she was rigged as a ketch by Spencer of Cowes about 1975.
The Kraken es un queche CT-42 Mermaid restaurado de 1978, con motor Volvo Penta diésel.	The Kraken is a totally restored 1978 CT-42 Mermaid ketch powered by an inboard Volvo Penta diesel power.
Navegue por la costa de la hermosa península de Fleurieu a bordo del magnífico Lady Eugenie, un queche clásico de 21metros.	Cruise the coast of the stunning Fleurieu Peninsula aboard the magnificent Lady Eugenie, a 21-metre classic ketch.
La parte histórica de la monografía esta dedicada al estudio de la vela al tercio, de que hicieron uso en sus aparejos barcos como el lugre y el queche en los siglos XVII y XVIII.	The historical part of this monograph is devoted to a study of the lugsail in the 17th and 18th centuries as well as to ships, coasting ships and luggers which adopted the same rigging.
Los Jefferson ganaron la regata con su queche de 30 pies.	The Jeffersons won the regatta in their 30-foot ketch.