quebrantos de salud

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ambos soportaron dificultades inmensas incluyendo graves quebrantos de salud y lucharon, literalmente hasta el último aliento.	Both endured immense difficulties including grave debilitating health and they struggled, literally until the last breath.
Quiero compartir con uste-des hermanos y amigos, los últimos acontecimientos de mis quebrantos de salud.	I want to share with you, brothers and friends, the recent events of my health problems.
Si quedan lesionados, padecen de quebrantos de salud o pierden la vida, disfrutarán de los regímenes y políticas que disponga la ley.	If they suffer injuries, health deterioration or loss of life they shall enjoy regimes and policies as prescribed by law.
Sr. Ryutaro Hashimoto, ex Primer Ministro del Japón, también aceptó el título de portavoz honorario en enero de 2006, a pesar de sus quebrantos de salud.	H.E. Mr. Ryutaro Hashimoto, former Prime Minister of Japan, also accepted the title of Honorary Spokesperson in January 2006, despite his fragile health.
Un reconocimiento que fue recibido por el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, debido a los quebrantos de salud que obligaron a Nicolás Maduro a suspender el viaje a Italia y su encuentro con el Papa.	A recognition received by Jorge Arreaza, Vice-President of the Republic, after Nicolás Maduro unexpectedly suspended his trip to Italy and his meeting with the Pope due to health reasons.
Un reconocimiento que fue recibido por el vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, debido a los quebrantos de salud que obligaron a Nicols Maduro a suspender el viaje a Italia y su encuentro con el Papa.	A recognition received by Jorge Arreaza, Vice-President of the Republic, after Nicols Maduro unexpectedly suspended his trip to Italy and his meeting with the Pope due to health reasons.
Quebrantos de salud impidieron al Jefe del Estado participar en todos los eventos programados.	Health problems did not allow the Head of State to participate in all of the programmed events.