quebradeño
- Ejemplos
El dueño de los pozos es el quebradeño, personaje que habita la quebrada desde Avenida Alemania hacia arriba. | The owner of the well is the quebradeño, a person who inhabits the crevice from Alemania Avenue upwards. |
Vecino del quebradeño, a no más de 100 m arriba, vive el habitante de la loma, el lomero. | Neighbor to the quebradeño, at not more than the 100 m level, lives the inhabitant of the hillside, the lomero. |
En esta segunda franja se establecen las diferencias del habitante relacionadas al lugar del cerro donde reside: el habitante del fondo de quebrada—el quebradeño— y el que vive en el lomo—el lomero—. | In this second band the differences of the inhabitants are established in relation to the place in the hills where they reside: the inhabitant of the bottom of the crevice—the quebradeño—and the ones who live on the hillside—el lomero—. |
Tarifas y precios del camping El Quebradeño: Envía un mensaje al camping para consultar por las tarifas actualizadas. | Payment options: efectivo, depósito bancario Rates: Send a message to the campground to check for updated rates. |
Esta localidad de bajas edificaciones de adobe, con calles empinadas, ofrece al turista toda la suntuosidad del paisaje quebradeño que es engalanado por la viva actividad cultural de sus habitantes. | This town of low adobe buildings with steep streets offers you all the magnificence of the quebrada view which is decked out with the live cultural life of its inhabitants. |
Tarifas y precios del camping El Quebradeño: Envía un mensaje al camping para consultar por las tarifas actualizadas. | Rates: Send a message to the campground to check for updated rates. |
