que vuelvas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Creo que es hora de que vuelvas con los otros.	I think it's time you went back to the others.
Creo que es hora de que vuelvas a donde perteneces.	I think it's time you return to where you belong.
Mejor que vuelvas a Bowling Green y me esperes allí.	You'd better go back to Bowling Green and wait for me there.
Solo una cosa más antes de que vuelvas a desvanecerte.	Er... just one more thing before you vanish again.
Porque no queremos que vuelvas a hacer daño a nadie.	Because we don't want you to hurt anybody again.
Pero no quiero que vuelvas a ver a Sylvia.	But I don't want you to see sylvia again.
Por favor, Wilfred, necesito que vuelvas a empujarme arriba.	Please, Wilfred, I need you to pull me back up.
¿Hasta que vuelvas adonde estabas en la antigua empresa?	Until you are back where you were at the old firm?
La liga no va a permitir que vuelvas como entrenador.	The league is not gonna allow you back as coach.
De acuerdo. Bueno... tu padre quiere que vuelvas a casa.	Okay, well... your dad wants you to move back home.
Y toma un antiácido antes de que vuelvas ahí dentro.	And take an antacid before you go back in there.
No solo un fantasma esperando que vuelvas a casa.	Not just some ghost waiting for you to come home.
Creo que será mejor que vuelvas a tu caja, Riabouchinska.	I think you'd better go back into your box, Riabouchinska.
Pero hay una forma de que vuelvas a casa.	But there is a way for you to get home.
Hoy es un buen día para que vuelvas a trabajar.	Today is a good day for you to go back to work.
No quiero que vuelvas a pensar que fue tu culpa.	I don't want you ever to think it's your fault.
Todos los padres quieren que vuelvas como maestra de sus hijos.	All the parents want you back as teacher for their children.
¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a trabajar para mí?	Is there any chance you'll come back to work for me?
Te sugiero que vuelvas cuando mi abogado esté aquí.	I suggest you come back when my lawyer gets here.
Tratamos de conseguirte un puesto y que vuelvas a trabajar.	We're trying to get you a position and back working.