que vive en el extranjero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dichas amenazas provinieron de alguien que vive en el extranjero, de acuerdo con la policía.	Those threats came from someone living abroad, according to police.
Como malgache que vive en el extranjero, no puedo emitir mi propio voto.	As a Malagasy living abroad, I cannot cast my own vote.
El Sr. Kleo, un griego que vive en el extranjero.	Mr. Cleo, a Greek from abroad.
Decía que vive en el extranjero.	Said she lives abroad.
Los atletas suizos eran estupendos. No soy la única que vive en el extranjero.	The Swiss athletes were great, I'm not the only one who lives abroad.
Creo que vive en el extranjero	I think he lives abroad.
Por suerte, una hija que vive en el extranjero todos los meses me manda dinero.	Luckily, I have a daughter overseas who sends me money every month.
Finalmente, este método es un salvavidas si eres un amante del básquetbol que vive en el extranjero.	Finally, this method is a lifesaver if you are a basketball lover living abroad.
Por ejemplo, en Dominica, el 55% de los hogares tienen un pariente cercano que vive en el extranjero.	For example, in Dominica, 55 per cent of all households have a close relative living overseas.
Kyle es un empresario y nómada que vive en el extranjero desde Él escribe en el blog esto es un problema.	Kyle is an entrepreneur and nomad who has been living abroad since He blogs at This Is Trouble.
Nos casamos en octubre de 1995, y me pude reunir con mi marido un año después, ya que vive en el extranjero.	We got married in the year 1995 October, and I joined my husband after a year, who is working abroad.
Kyle Kyle Trouble es un empresario y nómada que vive en el extranjero desde Él escribe en el blog esto es un problema.	Kyle Trouble Kyle is an entrepreneur and nomad who has been living abroad since He blogs at This Is Trouble.
Y, si eres un expatriado danés que vive en el extranjero, una VPN de Dinamarca te mantiene conectado con los canales de tu hogar todos los días del año.	And, if you are a Danish Expat living abroad, a Denmark VPN keeps you connected with your home channels every day of the year.
El número de la comunidad egipcia en el extranjero acerca de 8 Millones de ciudadano egipcio, y tienen derecho a votar enElecciones Acerca de 682 Un ciudadano egipcio que vive en el extranjero.	The number of Egyptian community abroad about 8 Millions of Egyptian citizen, and have the right to vote inElections about 682 A Egyptian citizen living abroad.
Si tiene una fuente de ingresos de EE.UU. o es un ciudadano estadounidense que vive en el extranjero, está obligado por ley a presentar una declaración de impuestos anual ante el IRS.	If you have a source of US income or are a US Citizen living abroad, you are legally obliged to file an annual US tax return with IRS.
Da igual si eres un expatriado que vive en el extranjero o si estás de vacaciones durante un par de semanas, unVPN service te puede ayudar a tener acceso a tus series favoritas sin importar dónde estés actualmente.	Whether you're an expat living abroad or on vacation for a couple of weeks, a VPN service can help you gain access to all your favorite shows no matter where you are in the world.
Visa de Prometido (K-1) Este articulo provee información para ciudadanos estadounidenses que desean traer un(a) prometido(a) que es ciudadano extranjero y que vive en el extranjero a los Estados Unidos para contraer matrimonio.	The K-1 Nonimmigrant Fiancé(e) Visa enables a U.S. citizen to obtain a temporary visa for his or her fiancé(e) to enter the United States for the purpose of getting married.
Por ejemplo, no nos preguntamos si debemos tener en cuenta los intereses de alguien que vive en el extranjero, si estamos intentando decidir leer un libro u otro, porque esto no afectará a esta persona de ninguna forma.	For instance, we do not ask whether we should take into account the interests of someone living in a foreign country if we are trying to decide whether to read one book or another, because it will not affect that person at all.
Considerando que, si perder la ciudadanía ayudaría a estabilizar la situación de vida de una persona que vive en el extranjero durante muchos años (por ejemplo, la condición para adquirir una ciudadanía extranjera), las posibilidades de recibir el permiso del Presidente serán mayores.	Whereas, if losing citizenship would help in stabilizing the life situation of a person living abroad for many years (for example be the condition for acquiring a foreign citizenship) the chances to receive the President's permission become higher.
Propongo pues hacer un experimento intelectual: imaginemos que cada suiza y cada suizo que vive en el extranjero debe pagar 365 francos anuales a partir del 2019 a la SSR porque sería, como se pretende, esencial para la forjar la voluntad popular.	Let's do a thought experiment and imagine that each Swiss person living abroad would, from 2019, have to pay CHF365 each year to the SBC because this institution is, as it is claimed, essential for forming the political conscience.