que vas a tomar

that you're going to have

Diccionario
Ejemplos

Falco dice que vas a tomar la ciudad.	Falco says that you are going to take the city.
Así que vas a tomar el camino más fácil, ¿eh?	So you're gonna take the easy way out, huh?
¿De verdad crees que vas a tomar esta comunidad de nosotros?	You really think you're gonna take this community from us?
André tiene problemas, por lo que vas a tomar su lugar.	Andre's having trouble, so you're gonna take his place.
Si crees que vas a tomar mi caso... olvídalo.	If you think you're taking my case...forget it.
¿Eso significa que vas a tomar a Papá de nuevo?	Does that mean you're going to take Dad back?
Así que vas a tomar lo que necesitas de Rebecca.	So you figured you'll take what you need from Rebecca.
La decisión más importante que vas a tomar en el juego.	The most important decision you'Il make in this game.
¿Acaso cree que vas a tomar té con la reina de Inglaterra?	Does he think you're having tea with the Queen of England?
En el desayuno, ya sabes lo que vas a tomar.	Breakfast, you know what you're gonna have.
No te tomes dos de estas, piensa que vas a tomar una siesta.	Don't take two of these, think you're gonna nap.
Esto es lo que vas a tomar, mi observación de una mosca.	That's what you picked up on, my observation of a fly.
¿Eso es lo que vas a tomar para detenerme	Is that what it's gonna take to stop you?
Sé que vas a tomar la desición correcta hijo	I know you're gonna make the right decision, son.
Está bien, puedo ver que vas a tomar esto de manera equivocada.	Okay, I can see you're going to take this the wrong way.
Pide aclaraciones, si la decisión que vas a tomar no está clara.	Ask for clarifications, if the decision to be made is not clear.
Sé que vas a tomar la decisión correcta, ¿está bien?	So I know that you are gonna make the right decision, all right?
¿Así que vas a tomar fotos de eso?	So you're taking pictures of it?
No estoy diciendo que vas a tomar.	I'm not saying you're gonna take it.
Claro que vas a tomar la salida fácil... igual que tu padre.	Of course, you take the easy way out... just like your dad.