que vas a querer

that you'll want

Diccionario
Ejemplos

Estoy bastante seguro de que vas a querer oír esto.	I'm pretty sure you're going to want to hear this.
Oye, Sean, creo que vas a querer ver esto.	Hey, Sean, I think you're gonna want to see this.
Creo que vas a querer ver la bodega de vinos.	I think... you're gonna want to see their wine cellar.
Creo que vas a querer estar ahí cuando termine.	I think you'll want to be there when it ends.
Divide el video en las partes que vas a querer editar.	Split the movie into parts that you want to edit.
Creo que vas a querer escuchar esto, Eric.	I think you're gonna want to hear this, Eric.
Bueno, creo que vas a querer escuchar esto.	Well, I think you're gonna want to hear this.
Oye Gibbs, creo que vas a querer ver esto.	Hey, Gibbs, I feel like you'll want to see this.
Ya sé que vas a querer hablar con ella.	I know you're gonna want to talk to her.
Creo que vas a querer echar un vistazo a esto.	I think you're going to want to take a look at this.
Claro que vas a querer salir y conocer gente nueva.	Of course you're going to want to go out and meet new people.
Pero sé que vas a querer despedirte de tu hermana.	But I know that you're gonna want to say goodbye to your sister.
Oh, creo que vas a querer escuchar esto.	Oh, I think you're gonna want me to take this.
Creo que vas a querer venir aquí y escuchar esto.	I think you're gonna want to come in here and listen to this.
Esto es lo último que vas a querer oír.	This is the last thing you're gonna want to hear. Uh-oh.
Te digo que vas a querer a la ambulancia, Dylan.	I tell you, you're gonna love the ambulance, Dylan.
Suena que vas a querer hablar con la policía.	Sounds like you're gonna want to talk to CPD.
Creo que vas a querer hablar conmigo, Grace.	I think you're going to want to talk to me, Grace.
Creo que vas a querer escuchar esto.	I think that you're gonna want to hear this.
Lo primero que vas a querer hacer es evitar el contacto visual.	The first thing you're gonna want to do is avoid eye contact.