que vas a llegar tarde
- Ejemplos
Llámala y dile que vas a llegar tarde. | Call her and tell her you're gonna be late. |
Mira, siento como que vas a llegar tarde. | Look, I feel like you're gonna be late. |
Bueno... vamos, que vas a llegar tarde. | Well... come on, you're going to be late. |
¿Esto, eh ¿Significa esto que vas a llegar tarde? | Does this, uh— Does this mean that you're gonna be late? |
Dile que vas a llegar tarde. | Tell her you're going to be late. |
Podrias decirme que vas a llegar tarde y... | You could let me know that you would be late and... |
Dile que vas a llegar tarde. | Tell her you're gonna be late. |
Es mejor llamar y decirle... que vas a llegar tarde, muy tarde. | You better call and tell her you're gonna be late, real late. No. |
Mira, siento como que vas a llegar tarde. No, eso está bien. | Look, I feellike you're gonna be late. |
¿Decir que vas a llegar tarde? | Say you'll be late? |
¿Tu mamá te espera? Bueno, llámala, dile que vas a llegar tarde. | Well, call her up, tell her you're gonna be late. |
A la que vas a llegar tarde si no apuras y te das prisa. | Which you're gonna be late for if you don't hurry up and get a move on. |
Anda, Adrián, vete que vas a llegar tarde. | Get going. You'll be late. |
No, no puedo explicarte por qué Io haces pero sí puedo asegurarte que vas a llegar tarde. | No, I can't tell you why you do that... but I can tell you this, you are going to be late. |
Vuestra gente estará preguntándose dónde estáis así que por qué no llamas a tu jefe y le dices que vas a llegar tarde. | People are going to be wondering. Where you are right now, so... Why don't you call your boss. |
¡A levantarse, pichona, que vas a llegar tarde al colegio! | Time to get up, darling, or you'll be late to school! |
Si crees que vas a llegar tarde, por favor llama y déjanos saber. | If you think you're going to be late, please call and let us know. |
Justo cuando crees que vas a llegar tarde, se detiene un taxi y salva el día. | Just when you think you're going to arrive late, a taxi stops and saves the day. |
¿Crees que vas a llegar tarde? - Sí. Comiencen la reunión sin mí. | Do you think you're going to arrive late? - Yes. Start the meeting without me. |
¿Crees que vas a llegar tarde a la cena? ¿Te pedimos algo? | Do you think you're going to be late to dinner? Should we order for you? |
