que vas a hacer este fin de semana

that you're going to do this weekend

Cuéntame del trabajo que vas a hacer este fin de semana.	Tell me about the job the you're doing this weekend.
¿Ya tienes todo para la comida que vas a hacer este fin de semana?	Do you already have everything for the meal you're going to make this weekend?
Si dices que vas a hacer este fin de semana algo de bricolaje, puedo venir a ayudarte.	If you say you're going to do some DIY this weekend, I can come and help you.
¿Que vas a hacer este fin de semana?	What are you doing this weekend?
Entonces, ¿qué vas a hacer este fin de semana para agradecerme?	What are you gonna do this weekend to thank me?
¿Eric, qué vas a hacer este fin de semana?	Eric, what are you gonna do this weekend?
No lo sé, ¿qué vas a hacer este fin de semana?	I don't know, what are you doing this weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?	Just what are you going to do this weekend?
Oye, ¿qué vas a hacer este fin de semana?	Hey, what are you doing this weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?	What are you going to do this weekend?
Entonces, ¿qué vas a hacer este fin de semana?	So what are you doing this weekend?
¿Qué vas a... qué vas a hacer este fin de semana?	Uh, what are you... what are you doing this weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?	So, what are you going to do with yourself this weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?	So, what are you doing this weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?	What are you doing this weekend?
¿Qué vas a... qué vas a hacer este fin de semana?	Uh, what are you... what are you doing this weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?	What will you be doing this weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?	What are you doing at the weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?	So what you up to this weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?	So what you up to this weekend?