que vamos a ser

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, parece que vamos a ser compis por un tiempo.	Yeah, it looks like we're gonna be bunkies for a while.
Parece que vamos a ser una familia sencilla y tradicional.	Looks like we're going to be a simple, traditional family.
Max, mi amor, creo que vamos a ser grandes socios.	Max, my love, I think we're gonna make great partners.
Ahora que vamos a ser una verdadera familia.	Now that we're going to be a real family.
Hombre N°1: Sí, ¡no puedo creer que vamos a ser padres!	Man #1: Yeah—I can't believe we're going to be parents!
Querida Laura, creo que vamos a ser muy buenas amigas.	Dear Laura, I do feel we'll be such good friends.
Bueno, parece que vamos a ser tú y yo, cachorrito.	Well, looks like it's gonna be you and me, h-hush puppy.
Sí, así que vamos a ser penalizados por ser leales.	Yeah, so we're getting penalized for being loyal.
Entonces creo que vamos a ser muy felices aquí.	Then I think we will be very happy here.
Así que parece que vamos a ser capaces de salvarlo.	So it looks like we're gonna be able to save it.
En este aspecto, creemos que vamos a ser extraordinariamente estrictos.	In this respect, we believe that we must be extremely strict.
Si. Y eso es todo lo que vamos a ser.	Yes, and that's all we're going to be.
Creo que vamos a ser muy felices tú y yo.	I think we're going to be very happy, you and I.
¡Deprisa, que vamos a ser las últimas como siempre!	Hurry up, we're going to be the last ones as usual!
Creo que vamos a ser felices viviendo aquí.	I think we're going to be happy living here.
Porque eso es lo que creo que vamos a ser.	Because, that's what I think we're gonna be.
Dia, sé que vamos a ser un gran equipo.	Dia I know we will be a great team.
Tengo la impresión de que vamos a ser buenos amigos.	I got an idea we're gonna be good friends yet.
Tengo la sensación de que vamos a ser muy felices juntos.	I have a feeling we'll be very happy together.
Creo que vamos a ser muy felices aquí.	I think we're going to be so happy here.