que tuviste que hacer

that you had to do

Todo lo que tuviste que hacer era deshacerte de ella.	All you had to do was get rid of her.
¿Cuándo fue la última vez que tuviste que hacer esto?	When was the last time you had to do this?
La última vez todo lo que tuviste que hacer fue tocarme.	The last time all you had to do was touch me.
Hiciste lo que tuviste que hacer dadas las circunstancias.	You did what you had to do under the circumstances.
Me refiero a lo que tuviste que hacer para conservarlo.	I mean what you had to do to keep him.
Lo único que tuviste que hacer fue visitar a un amigo.	All you had to do was visit a friend.
Entiendo lo que tuviste que hacer con Naveed.	I understand what you had to do with Naveed.
Apuesto a que tuviste que hacer una lista.	I bet you even had to make a list.
Ya sé lo que tuviste que hacer para tenerme.	I already know what you had to do to get me.
Gracias por hacer esto. Por todo lo que tuviste que hacer.	Thank you for doing this, for everything you've had to do.
¿No entendía lo que tuviste que hacer por ella y tu familia?	She didn't understand what you had to do for her and your family?
Supongo que tuviste que hacer eso, ¿no?	I guess you had to do that, huh?
Dime que tuviste que hacer esto.	Tell me you had to do this.
Tú hiciste lo que tuviste que hacer.	You did what you had to do.
Sea lo que sea que tuviste que hacer, no me importa.	Whatever you had to do, I don't care.
Hiciste lo que tuviste que hacer.	You did what you had to do.
Por hacer lo que tuviste que hacer.	For doing what you had to once you did.
Pero, vecino, por que tuviste que hacer esto?	But, neighbor, why did you have to do this?
Y oí que tuviste que hacer de niñera de una de los regentes.	And I heard you had to babysit one of the Regents.
Hiciste lo que tuviste que hacer.	Hey, you did what you had to do.