que trata

Popularity
500+ learners.
La primera guía que trata exclusivamente las aves de la zona.
The first guide covering exclusively the birds of this area.
Esto fluye con el contexto que trata de los hermanos débiles.
This flows with the context of dealing with weak brothers.
La ciencia que trata de los números se llama numerología.
The science that deals with the numbers is called numerology.
Médico geneticista Un doctor que trata y diagnostica condiciones genéticas.
Medical geneticist A doctor who treats and diagnoses genetic conditions.
Una niña que trata de encontrar un lugar en este mundo.
A child trying to find a place in this world.
¿Has hablado con el médico que trata a tu alumno?
Have you talked to the doctor who treats your student?
Bueno, lo que trata de decir es que nos gusta.
Well, what he's trying to say is we like it.
Brian, no eres el único que trata de ser reclutado.
Bri, you're not the only one trying to get recruited.
Las principales condiciones que trata son la periodontitis y gingivitis.
The main conditions dealt with are the periodontitis and gingivitis.
Es como una persona que trata de nadar contra la corriente.
It's like a person trying to swim against the current.
Gente que trata de mantener al mundo vivo y arreglarlo.
People trying to keep the world alive, to fix it.
Es una historia que trata de caminar hacia la Nueva Energía.
It is a story about walking into the New Energy.
Y bastante aburrido, así que trata de no quedarte dormida.
And pretty boring, so try not to fall asleep.
Solo soy otra hermana que trata de sobrevivir en el mundo.
I'm just another sister trying to survive in the world.
Así que trata incorporar informes y comentarios en tu oferta.
So look to incorporate reporting and feedback into your offering.
Bueno, lo que trata de decir es que nos gusta.
Well, what he's trying to say is we like it.
Básicamente, lo que trata de decir es que somos vampiros.
Basically, what he's trying to say is we're vampires.
Un cuadro que trata uno de los más grandes temas.
A painting that deals with one of the great themes.
Magnifico juego de puzle que trata de combinar piedras hermosas.
Magnificent puzzle game that tries to combine beautiful stones.
Después de una semana que trata con Sabbactisun el resultado es notable.
After a week treating with Sabbactisun the result is remarkable.
Palabra del día
la manada