que transportar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Segundo, las instalaciones de almacenamiento deberían estar lo más cerca posible para evitar tener que transportar residuos de mercurio por Europa.	Secondly, the storage facilities should be as close as possible to avoid transporting mercury waste around Europe.
Hay que transportar a los pasajeros de manera segura, pero está claro que no estábamos suficientemente preparados para esta situación excepcional.	Passengers have to be transported safely, but it is clear that we were not sufficiently prepared for this exceptional situation.
Incluso es posible llevar a cabo una simulación de altura para productos que se tienen que transportar vía aérea.	It is even possible to perform altitude simulation tests on products that need to be transported by air freight.
De manera similar, estudios hallaron que transportar inmediatamente pacientes gravemente heridos a un centro de traumatología de Nivel I reduce la morbilidad y mortalidad.	Similarly, studies have found that immediately transporting severely injured patients to a Level I trauma center reduces morbidity and mortality.
Muchas de las cosas que se tienen que transportar en las actividades industriales o comerciales pueden trasladarse con una máquina Weidemann, especialmente en terrenos irregulares.	Many things that need to be transported in industrial or commercial operation can be moved by a Weidemann machine, especially on uneven terrain.
Además, encontrar a alguien que quería crear un artwork que transportar de forma exacta el mensaje del disco fue más difícil de lo esperado.	In addition, finding someone who was willing to create artwork that accurately conveyed the album's message proved to be more difficult than expected.
Si tiene que transportar su yate, Se necesita un Reenvío.	If you must transport your yacht, You need a Forwarding.
Para comercio sm registro del coche/camión. marcha. tenemos que transportar.	For trade sm car/truck reg. running. we need transport.
Para el funcionamiento compatible, a veces tenga que transportar algo.	For compatible operation, sometimes need to transport something.
Las grandes ciudades siempre tienen muchos pasajeros y correo que transportar.	Large cities always have plenty of passengers and mail to transport.
Tendrás que transportar tu equipo personal y elementos adicionales.	You will be carrying your personal equipment and additional supplies.
Tendrás que transportar tu equipo personal y elementos adicionales.	You will have to carry your personal equipment and additional supplies.
Usted tendrá que transportar su mochila personal, bolsa de dormir y almuerzo.	You will have to carry your personal backpack, sleeping bag and lunch.
Así que transportar materiales electorales, etc., es muy difícil.	So transporting electoral materials, etc., is exceedingly difficult.
Es más seguro que transportar grandes sumas de efectivo.	They're safer to carry than large amounts of cash.
Los jugadores tienen que transportar todo el material a la siguiente estación.	The gamers have to transport all the materials to the next station.
La maleta 950 hace que transportar equipos pesados sea fácil.	The 950 makes moving heavy equipment easy.
El transporte aéreo es más que transportar personas de un lugar a otro.	Air travel is more than transporting people from one place to another.
No tenían nada que transportar, ni dónde ir.	They had nothing to transport, nowhere to go.
A menos que él tiene que transportar cientos de villanos para el Asilo Arkham.	Unless he has to transport hundreds of villains to the Arkham Asylum.