que traducir
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
Tendrás que traducir de nuevo la palabra correctamente al día 17. | You have to correctly translate the word just one more time on day 17. |
Wikispelling Contrariamente a lo que los traductores pueden pensar;-) no todo se tiene que traducir. | Contrarily to what we translators may think;-), things should not always be translated. |
Pero la colaboración fue sobre algo más que traducir un concepto de arte en un objeto conectado. | But the collaboration was about more than just translating an art concept into a connected object. |
No tiene que traducir, tenemos un... | No, seriously, you know what? You really don't have to translate. |
Hablar y entender en este mundo no significa otra cosa que traducir constantemente, tanto lingüística como culturalmente. | To speak and understand in this world means nothing other than to constantly translate, linguistically as much as culturally. |
Y ahora tengo que traducir ambos libros en un mes. | And now I have to translate both books in a month. |
Tienes que traducir cada núcleo por separado a través del anillo. | You have to translate each nucleus separately through the ring. |
Vosotros tenéis que traducir eso y explicarlo a otros. | You have to translate that and explain it to others. |
Con 10 años tenías que traducir para tu padre. | At age 10 you had to translate for your father. |
Se dice que aquellos que traducir poemas, escribir poemas. | It's said that those who translate poems, write poems. |
¡Colosal esfuerzo ya que ella tuvo que traducir 44 largos artículos! | Colossal effort as she had to translate 44 long posts! |
Esto requiere aún menos conocimientos de código que traducir los mensajes. | This requires yet less coding knowledge than translating messages. |
Esto es a menudo un poco más rápido que traducir sin traducción automática. | This is often a bit faster than translating without machine translation. |
Ahora tenemos que traducir en acciones nuestros compromisos políticos. | Now we must translate our political commitment into action. |
¿Tienes que traducir algo del inglés hasta el árabe? | Do you need to translate something from English to Arabic? |
He tenido que traducir esto al indonesio para los chicos. | We've had these translated into Indonesian for the boys. |
Tienen que traducir todo a un lenguaje común. | They have to translate everything they mean into a common language. |
En realidad, esto es interesante y... hay mucho que traducir aquí | Actually, this is interesting, and uh, there's a lot here to translate. |
En realidad, esto es interesante y... hay mucho que traducir aquí. | Actually, um, this is interesting, and there's a lot here to translate. |
Aun así, tuve que traducir el texto al pie de la letra. | Still, I had to translate the text to the letter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
