que tiene una discapacidad

Traductor
Ejemplos

Paradójicamente, este diputado tiene un amigo que tiene una discapacidad.	Paradoxically, this MP has a friend who is disabled.
La evidencia sugiere que tiene una discapacidad física.	The evidence suggests he has a physical disability.
Ha sido identificado por una agencia o profesional que tiene una discapacidad intelectual.	Has been identified by an agency or professional as having an intellectual disability.
Se convirtió en la primera deportista olímpica que tiene una discapacidad.	She became the first Olympian with a disability.
Esto es un logro importante para una persona que tiene una discapacidad auditiva y del habla.	This is a major achievement for a person who is hearing and speech impaired.
Ud. Debe informar a la escuela que tiene una discapacidad y necesita una modificación académica.	You must inform the school that you have a disability and need an academic adjustment.
El porcentaje de europeos que tiene una discapacidad auditiva y utiliza audífonos está en aumento.	The proportion of people in Europe who have a hearing loss and use hearing aids is rising.
Un padre puede proveer educación en el hogar para un niño que tiene una discapacidad de desarrollo bajo las siguientes condiciones: 1.	A parent may provide home education to a developmentally disabled child under the following conditions: 1.
Sin embargo, para garantizar sus derechos legales, usted debe decirle a su empleador que tiene una discapacidad y necesita un acomodo.	However, to ensure your legal rights, you should tell your employer that you have a disability and need accommodation.
Yoya no puede escuchar el sonido ya que tiene una discapacidad auditiva, puede sentir las vibraciones espirituales que emite.	Yoya cannot hear the sound as she is hearing impaired, she can still feel the spiritual vibrations that it emits.
Si está cuidando a un ser querido que tiene una discapacidad intelectual o del desarrollo, se lo considera un cuidador.	If you are caring for a loved one who has an intellectual or developmental disability, you are considered a caregiver.
Explique que usted comenzará esta actividad contando la historia sobre Keezia, una niña de Head Start que tiene una discapacidad física.	Explain that you will begin this activity by telling the story about Keezia, a Head Start child who has a physical disability.
Normalmente lo hacen con buenas intenciones, pero esto solo perjudica al miembro del personal o voluntario que tiene una discapacidad.	This usually comes from good intentions, but it only does a disservice to a staff member or volunteer who has a disability.
Sin embargo, para garantizar el derecho legal a acomodaciones, usted debería decirle a su empleador que tiene una discapacidad y necesita dichas acomodaciones.	However, to ensure your legal rights, you should tell your employer that you have a disability and need accommodation.
Según mi experiencia, también puede ser provechoso demostrar a niños físicamente capacitados algunas maneras de jugar con un niño que tiene una discapacidad.	In my experience, it can also be beneficial to show able-bodied children some ways to play with a child who has a disability.
Un estudiante que tiene una discapacidad de comunicación participa en el programa de aprendizaje en el trabajo, por medio de la escuela.	A student with a communication disability is participating in the Work Based Learning program through the school.
Si habla con alguien que tiene una discapacidad mental, recuerde dirigirse a la persona primero y luego a la discapacidad.	If you speak with someone living with a mental health disability, remember to speak to the person first and then the disability second.
Si tiene un hijo menor de 18 años que tiene una discapacidad intelectual o del desarrollo, usted tomará todas las decisiones médicas.	If you have a child under the age of 18 who has an intellectual or developmental disability, you will make all of the medical decisions.
Silvia, una mujer de Puno que tiene una discapacidad física, se desempeñó varias veces como miembro de la mesa de sufragio.	Silvia, a woman with a physical disability in Puno, has served as an election administrator several times, most recently in 2010.
Para el programa Web Accessibility Initiative (WAI) del W3C, se trata de contenido accesible cuando puede ser utilizado por una persona que tiene una discapacidad [9].	For the W3C Web Accessibility Initiative (WAI), it means content that is accessible when it may be used by a person with a disability [9].