que tiene la responsabilidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entiendo que tiene la responsabilidad como líder de la expedición.	I understand you have responsibility as the expedition leader.
Un gestor que tiene la responsabilidad de la política turística de Argentina.	The agent that has the responsibility of the tourist politics of Argentina.
Ahora bien, no es el Parlamento el que tiene la responsabilidad de este hecho.	Now it is not Parliament that is responsible for this fact.
Ese hombre es el que tiene la responsabilidad principal de esa tragedia.	That man is mainly responsible for this tragedy.
La prensa también debe aceptar que tiene la responsabilidad de usar sabiamente esta transparencia.	The press must also accept that it has a responsibility to use this transparency wisely.
¿Cuáles son las políticas que tiene la responsabilidad de aplicar, especialmente en el ámbito social?	Which policies is it responsible for leading, particularly in the social field?
Un mayordomo es alguien que tiene la responsabilidad de administrar un fideicomiso dado por otro.	A steward is one who is responsible to manage a trust given by another.
¿Le han dicho que tiene la responsabilidad financiera de cualquier revisión o si surgen complicaciones?	Have you been told you have financial responsibility for any revisions or if complications arise?
La delegación de los poderes comparte a cuatro tipos básicos depende del que tiene la responsabilidad.	Delegation of powers shares on four main types depending on the one who bears responsibility.
-¿Y, Sr. No piensa que tiene la responsabilidad?	And, sir, you don't think you have a responsibility
El Poder Judicial es un órgano independiente y autónomo que tiene la responsabilidad de la administración de justicia.	An independent, self-governing Judiciary is charged with the administration of justice.
El cliente es el único que tiene la responsabilidad de hacer copias de seguridad de su información.	It is customer's sole responsibility to back up his/ her data.
En mi ciudad habrá una gran reunión de aquella jerarquía que tiene la responsabilidad de estas atrocidades.	In my city there will be a great meeting of those hierarchy who hold responsibility for these atrocities.
Por eso no es el Partido que tiene la responsabilidad en la última instancia.	In the GA it is only for voting and clarification.
Fiduciario: La persona (generalmente una compañía fiduciaria) que tiene la responsabilidad primaria de administrar el fideicomiso.	Trustee: The person (usually a trust company) charged with the primary responsibility of administering the trust.
D. Un empleador que corrige es un empleador que tiene la responsabilidad de corregir las condiciones violatorias.	D. Correcting Employer is an employer who has the responsibility to correct the violative condition.
Estas personas deben ser facultadas por un oficial de la empresa que tiene la responsabilidad de asignar los recursos.	These individuals should be empowered by an officer of the company who has the responsibility of allocating resources.
Alemania es consciente de que tiene la responsabilidad histórica de conceder particular importancia a la lucha contra el antisemitismo.	Germany was cognizant of its historical responsibility to place strong emphasis on combating anti-Semitism.
Es el estado el que tiene la responsabilidad última de asegurar que un sonido, se proporciona la educación básica.	It is the state which bears the ultimate responsibility for ensuring that a sound, basic education is provided.
Ahora, al frente de la compañía como su octavo presidente, siente que tiene la responsabilidad de mantener la tradición.	Now heading the company as its eighth president, he feels that he has a responsibility to maintain the tradition.