que tiene conocimientos

Traductor
Ejemplos

Para evitar volver a tierra, suficiente para organizar un centro de transformación que tiene conocimientos básicos.	To avoid re-ground, enough to arrange a transformer substation having a basic grounding.
Creemos que tiene conocimientos, potencialmente peligrosos para los Estados Unidos.	We believe that he has knowledge, potentially dangerous to the United States.
Creemos que tiene conocimientos que pueden ser potencialmente peligrosos para los Estados Unidos.	We believe he has knowledge that may be potentially dangerous to the United States.
Creemos que tiene conocimientos que pueden ser potencialmente peligrosos para los Estados Unidos.	We believe he has knowledge that may be potentially dangerous to the United States.
El DRO es alguien que tiene conocimientos generales en instalaciones, en desarrollo urbano, en estructuras, etc.	A DRO is someone who has general knowledge of facilities, urban development and structures, etc.
Una convalidación de su formación previa o su experiencia laboral puede mostrar que tiene conocimientos equivalentes a los que imparten en un curso en Suecia.	Validation of your previous studies or professional experience can demonstrate that you have equivalent knowledge to that provided in courses in Sweden.
Esto demuestra que el yogui es más grande que el que tiene conocimientos, que el que hace buenas obras y que el que hace penitencia.	This proves that the yogî is greater than the one who knows, who does good things and who performs penance.
El Gobierno de Turquía desea seguir respaldando los programas integrados en las esferas en las que tiene conocimientos, en particular si la ONUDI sigue proporcionando apoyo financiero.	The Government of Turkey was willing to continue to support integrated programmes in areas where it had expertise, particularly if UNIDO continued to provide financial support.
Se basa en la creación de parejas lingüísticas formadas por un voluntario, que habla catalán fluidamente, y un aprendiz, que tiene conocimientos básicos y quiere adquirir fluidez.	It is based on the creation of language pairs formed by a volunteer, who speaks fluent Catalan, and an apprentice who has a basic knowledge and want to become fluent.
Este texto compacto está especialmente diseñado para los practicantes que han terminado Yuthok Nyingthig Ngondro, que tiene conocimientos de tibetano y que van a utilizarlo diariamente como práctica.	This very compact text is specifically designed for practitioners who have completed the Yuthok Nyingthig Ngondro, who have a knowledge of the Tibetan language, and who wish to use this as a text for daily practice.
En todas las dependencias del Ministerio del Interior el personal de policía que tiene conocimientos jurídicos más avanzados recibe capacitación sobre las disposiciones del Código de Ética de la Policía.	The provisions of the Code of Police Ethics are being studied during professional trainings held for the police staff with higher legal education in all units of the Ministry of Internal Affairs.
En vista de que dispone de un nicho bien definido para sus intervenciones y de que tiene conocimientos altamente especializados, la ONUDI se ha convertido en el mayor proveedor de actividades de asistencia técnica relacionadas con el comercio del sistema de las Naciones Unidas.	Given the well-defined niche for its interventions and its highly specialized expertise, UNIDO had become the largest provider of trade-related technical assistance in the United Nations system.
Sabemos que cada proyecto es diferente y por ello nuestro equipo, que tiene conocimientos locales y experiencia global, desarrolla soluciones innovadoras y rentables que respetan las responsabilidades ambientales, sociales y económicas, en tanto que respaldan los objetivos de nuestros clientes.	We understand that each project is different and our team, with local knowledge and global expertise, develops innovative and cost-effective solutions that respect environmental, social, and economic responsibilities while supporting our clients' objectives.
Sabemos que cada proyecto minero es diferente y, por eso, nuestro equipo que tiene conocimientos locales y experiencia global, desarrolla soluciones innovadoras y costo-eficientes que respetan las responsabilidades ambientales, sociales y económicas, en tanto que apoyan la culminación de cada proyecto con éxito.	We understand that each mining project is different and our team, with local knowledge and global expertise, develops innovative and cost-effective solutions that respect environmental, social, and economic responsibilities while supporting the successful completion of each project.