que termina

El Malaya emergencia duró doce años, que termina en 1960.
The Malaya Emergency lasted for twelve years, ending in 1960.
La cadenita que termina le permite alargar 3 cm más.
The ending chainlet allows it to lengthen 3 cm more.
Relaciones mucho más tiempo sin la preocupación de que termina demasiado pronto.
Relationships much longer without the worry of ending too soon.
El trimestre que termina en Abril es el más suave.
The trimester ending in April is the mildest.
Abra la carpeta descomprimida y busque el archivo que termina en -SHA2.pem.
Open the unzipped folder and locate the file ending in -SHA2.pem.
Estudio 24: Llamada que termina en el tiempo 6.
Study 24: Llamada ending on the beat 6.
Enviamos un código al teléfono que termina en.
We sent a code to your phone number ending in.
Sugiere juguetes para su hermana que termina usando él.
He recommends toys for his sister that he ends up using.
Por lo tanto, un número que termina con dos ceros es divisible por 4.
Hence, a number ending with two zeros is divisible by 4.
Para la semana que termina el 31 de agosto, se vende 69,443 unidades.
For the week ending the 31 of August, sold 69,443 units.
El mes que termina ilumina el patético escenario venezolano.
The month ending sheds light on the pathetic Venezuelan scenario.
Con una extensión de la cadena que termina con una estrella.
With an extension chain ending with a star.
La familia que termina con éxito este programa recibirán una cuenta de fideicomiso.
The family that successfully finishes this program will receive an escrow account.
Una historia terrible que termina con un águila picoteando su hígado.
It is a horrible story ending with an eagle pecking at his liver.
Además, la directiva de seguridad no se guarda hasta que termina SCW.
Also, the security policy is not saved until SCW is finished.
Esto es evidente en todas partes, empezando con las autoridades federales y municipales que termina.
This is evident everywhere, starting with the federal and municipal ending.
Todo número que termina en cero puede ser representado como una suma de decenas.
Every number ending with zero can be represented as a sum of tens.
Bueno, "Sí" es una palabra que termina aquí y ahora.
Well, "yes" is a word that ends here and now.
Ese no es la clase de matrimonio que termina en divorcio.
That's not the kind of marriage that ends in divorce.
Y Edgar Allan Poe el poema que termina este texto.
And it is Edgar Allan Poe's poem that ends this text.
Palabra del día
permitirse