que te ha pasado

that has happened to you

Florence... esto debe ser lo peor que te ha pasado.	Florence... this must be the worst what happened to you.
No, es lo mejor que te ha pasado a ti.	No, it's the best thing that's ever happened to you.
Será fenomenal para ti, lo mejor que te ha pasado.	It'll be great for you, the best thing that ever happened.
Déjame que intente entender exactamente lo que te ha pasado	Let me try and understand exactly what happened to you.
¿Qué es lo peor que te ha pasado en una cita?	What's the worst thing that you've ever experienced on a date?
¿Qué vas a decirle que te ha pasado en la cara?	What are you gonna tell him happened to your face?
¿Y no puedes trabajar con lo que te ha pasado?	And you can't work with what he's given you?
¡Piensa en la cosa más triste que te ha pasado!	Think of the saddest thing that's ever happened to you!
Jack, ¿estás seguro de que es lo que te ha pasado?	Jack, are you sure that's what happened to you?
Después de lo que te ha pasado, la dieta equilibrada es esencial.	After what happened to you, your balanced diet is essential.
Nunca se perdonará por lo que te ha pasado.	She's never gonna forgive herself for what happened to you.
Yo escribí todo lo que te ha pasado por detrás.	I wrote everything that happened to you on the back.
Es la mejor cosa que te ha pasado nunca.	She's the best thing that ever happened to you.
Es lo mejor que te ha pasado, Hiley.	He's the best thing that ever happened to you, Hiley.
¿Qué es lo más emocionante que te ha pasado en la semana?	What is the most exciting thing that's happened this week?
Victor es lo peor que te ha pasado en la vida.	Victor is the worst thing that ever happened to you.
Esto podría ser lo mejor que te ha pasado.	This could be the best thing that's ever happened to you.
Porque no has asimilado lo que te ha pasado.	Because you haven't fully dealt with what happened to you.
Si, eres la suma de todo lo que te ha pasado.	Yes, you are the sum Of everything that's happened to you.
Te mereces cada cosa buena que te ha pasado.	You deserve every good thing that's happened to you.