que te anima

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

O ¿qué es lo que te anima a responder?	Or what provokes you that you answer?
¿Cuál es la fuerza que te anima a resistir y a tener esperanza?	Which is the force which impels you to resist and to have hope?
¿Qué es lo que te anima a hacer clic?	What prompted you to click?
¿Qué es lo que te anima a responder?	Or what provokes you that you answer?
Brindo por lo que te anima a seguir.	Here's to what keeps you going.
¿Eso es algo que te anima?	That something to cheer your little heart up?
¿Qué es lo que te anima a responder?	What provokes you that you answer?
Esta es una recomendación fuerte de una fuente de confianza que te anima a actuar.	It's a strong recommendation from a trusted source that spurs you to act.
O ¿qué es lo que te anima a responder?	Or is it at all a burden to you, if you speak?
¿Un bebé es lo que te anima?	A baby gets you going?
También obtienes una puntuación financiera que te anima a realizar acciones responsables (como evitar comisiones bancarias desorbitadas, etc.).	You also get a financial score that encourages responsible actions (like avoiding high banking fees, etc).
Aprende cómo crear una empresa y hacer que crezca en un entorno que te anima constantemente a ir más allá.	Learn how to create a business and help it grow in an environment that's always encouraging you to go further.
Su aroma fresco, cítrico y especiado revitaliza y aporta ese plus de energía y frescura que te anima a vivir.	Its fresh, spicy citrus aroma revitalizes and brings that extra energy and freshness that encourages you to go on.
Polar Loop 2 es el dispositivo de seguimiento de actividad resistente al agua y con un toque de estilo que te anima a moverte.	Activity tracker Polar Loop 2 is the stylish and waterproof activity tracker that makes you move.
Si todo lo que tienes, y todo lo que te anima, es tu familia, ¿qué harás cuando se la quitará?	If all you have, and all that animates you, is your family, what will become of you when it is taken away?
Además, después de que Firefox detecta el portal cautivo, reemplaza las páginas de error de certificado con un mensaje que te anima a iniciar sesión.	Additionally, after Firefox detects a captive portal, it replaces certificate error pages with a message encouraging you to log in.
También muestra una disposición más apasionada, así como un impulso interior que te anima a tomar riesgos y mostrar iniciativa afuera en el mundo.	It also shows a more fiery disposition, as well as an inner drive that encourages you to take risks and show initiative out in the world.
Una oportunidad de dejar volar su creatividad salvaje y que la gente que te anima a hacerlo cada paso del camino?	A chance to let your creativity run wild AND have people encouraging you to do it every step of the way?
No había hecho nada especial, por lo que fue una mezcla de emociones. Ves a tanta gente que te anima, que te emocionas.	And you see so many people gathered to welcome and cheer for you, it's so heart-warming.
Una de las cosas que hacen que la estética bohemia sea tan especial es que te anima a expresar tu personalidad dentro de tu hogar.	One of the things that make the Bohemian aesthetic so unique is how much it encourages you to express your personality within your space.