que surge

Traductor
Ejemplos

Es en este punto que surge un serio problema.	It is at this point that a serious problem arises.
El entusiasmo que surge de entrar en terreno nuevo es contagioso.	The enthusiasm arising from entering new ground is contagious.
La creación comienza con un impulso que surge del Uno Absoluto.	Creation begins with an impulse emerging from the Absolute One.
El problema aquí es de un multiculturalismo que surge de la inmigración.	The problem here is that of a multiculturalism arising from immigration.
La pregunta que surge es qué hacer durante esa noche.	The question arises as to what to do on this night.
Miren a medida que surge un nuevo amanecer en sus corazones.	Watch as that new dawn arises in their hearts.
Gaia está aumentando el nivel por el que surge su fondo marino.	Gaia is increasing the level by which the seabed rises.
Alma de entraña es la exposición que surge de estas cuestiones.	Visceral Soul is the exhibition arising from these issues.
Nervio espinal: Nervio que surge de la médula espinal.	Spinal nerve: nerve emerging from the spinal cord.
Y esta es una condición permanente que surge de la actual crisis económica.	And this is a permanent condition arising out of the present economic crisis.
Notarás que surge en ti una nueva energía.	You will notice that new energy arises in you.
Entonces escucharéis la Voz que surge del silencio.	Then you'll listen to the Voice out of silence.
Después, conecta las ramas de información asociada que surge de la idea principal.	Then, connect branches of associated information stemming from the main ideas.
Normalmente, tenemos el tipo de aferramiento a las identidades verdaderas que surge automáticamente.	Normally, we have the type of grasping for true identities that automatically arises.
Tiene lugar en el momento en que surge.	It takes place at the moment of arising.
El puesto es la única realidad que surge de Copenhague.	The stall is the only reality that emerges from Copenhagen.
¿Cuál es el concepto de divinidad que surge del hinduismo?	What is the concept of divinity that emerges from Hinduism?
El tercero es una emoción que surge basada en la razón.	The third is an emotion that arises based on reason.
Todo lo que surge de causas y circunstancias produce efectos.	Anything that arises from causes and circumstances produces effects.
¿Cómo podemos contener la crisis potencial que surge de ellos?	How can we contain the potential crisis that arises from them?