que suplica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con esta expresión, quien reza no solo pide no ser abandonado en el tiempo de la tentación, sino que suplica también ser librado del mal.	With this expression, the one praying is not only asking not to be abandoned in times of temptation, but is also imploring to be delivered from evil.
Jacob, habiendo venido de tan lejos para encontrar esposa, es el que suplica.	Jacob, having come from afar to find a bride, is the supplicant.
Un abogado en una corte de justicia es el ayudante legal o consejero que suplica por la causa de otro.	An advocate in a court of justice is a legal assistant or counselor who pleads another's cause.
Una persona que pide, que ruega, que suplica, que anhela ser dirigida, hallará lo que busca, pero ello no será la verdad.	A person who is demanding, petitioning, supplicating, longing for direction will find what he seeks but it will not be the truth.
La pregunta que suplica ser respondida es, ¿por qué aquellos que promueven la tolerancia, son tan intolerantes con la gente que cree en una verdad absoluta?	The question that begs to be asked is why are those that promote tolerance so intolerant of people who believe in absolute truth?
Aquellos que no pueden aceptar las nuevas energías estarán de alguna forma incómodos, tal como sería un tirón a las fibras del corazón que suplica una respuesta.	Those that cannot accept the new energies will be somewhat uncomfortable, as it will be like a tugging of the heart strings that begs a response.
También cuando parecen infectados por el virus del consumismo y del hedonismo, no les pongamos en cuarentena; busquémosles, escuchemos su corazón que suplica vida e implora libertad.	Even when they seem infected by the viruses of consumerism and hedonism, let us never put them in quarantine; let us seek them, hear their heart which begs for life and implores freedom.
Puesto que la trascripción se trataba de lo que es verdad o real y lo que no es verdad o real el tiene que hacer la siguiente pregunta que suplica sea contestada.	Since that transcript was dealing with what is true or real and what is not true or real he has to ask the following questions that beg to be answered.
Durante los pasados seis meses, activistas de Nueva York, Boston, Chicago, San Francisco y la Isla han creado un mensaje que suplica el compromiso de la Nacion con los derechos humanos y protecciones Constitucional.	For months now, activist centers in New York, Boston, Chicago, San Francisco and the Island have crafted a message that seeks to appeal to the Nation's commitment to human rights and basic constitutional protections.
¡Qué anhelo, que amor, qué súplica, qué paciencia!	What yearning, what love, what pleading, what patience!
¡Qué anhelo, qué amor, qué súplica!	What yearning, what love, what pleading!
Custodiado por la Luz: Ahora hace que Súplica divina tenga un 50/100% menos de probabilidad de ser disipada.	Guarded by the Light: Now makes Divine Plea 50/100% less likely to be dispelled.