que superar

¿Cuáles son algunos de los desafíos que tiene que superar?
What are some of the challenges you have to overcome?
Ya comprobado con Maciek que tenemos que superar 1345 kilometros.
Already checked with Maciek we have to overcome 1345 km.
¿Has tenido que superar alguna barrera creada por los hombres?
Have you had to overcome a barrier created by men?
Todos tenemos problemas y situaciones que hemos tenido que superar.
We all have problems and situations we've had to overcome.
La vida es complicada, pero ya tienes que superar eso.
Life is complicated, but you gotta get over that.
Es mucho que superar, pero estoy en mi camino.
It's a lot to overcome, but I'm on my path.
Tienes 3 vidas y 10 niveles que superar.
You have 3 lives and 10 levels to overcome.
Pero los niños en sus vidas tienen que superar miles de kilómetros.
But children in their lives have to overcome thousands of kilometers.
Es mucho que superar, pero estoy en mi camino.
It's a lot to overcome, but I'm on my path.
En este caso, también, tienen que superar un montón de aventuras.
In this case, too, have to overcome a lot of adventures.
Tienes que superar estos problemas con tu padre.
You got to get past these issues with your dad.
El nombre nuevo Jerusalén será escrito a aquellos que superar.
The name New Jerusalem shall be written upon those that overcome.
Pero una vez que superar eso, es realmente difícil.
But once you get over that, it's really tough.
Sin embargo, un dispositivo así aporta más dificultades que superar.
However, such a device brings more challenges to overcome.
A nivel pastoral, siempre hay dificultades que superar.
At the pastoral level, there are always difficulties to overcome.
La temperatura de la masa no tiene que superar los 24°C.
The temperature of the dough should not exceed 24 °C.
La voluntad de ganar tiene que superar el dolor.
The will to win has to overcome the pain.
Y ahora cada uno de nosotros tiene que superar su miedo.
And now each of us must overcome his fear.
Esta es otra barrera que tenemos que superar.
This is another barrier that we need to overcome.
No, un chico tiene que superar a su papá.
No, a boy's got to outdo his dad.
Palabra del día
el hombre lobo