que sufrir

Pero en mi planeta tenemos que sufrir por ella.
But on my planet we have to suffer for it.
Pero en mi planeta tenemos que sufrir por ella.
But on my planet, we have to suffer for it.
Ese fue el dolor moral adicional que tuvimos que sufrir.
This was the additional moral pain we had to suffer.
Afortunadamente, estos hombres no tienen que sufrir por más tiempo.
Fortunately, these men do not need to suffer any longer.
Nuestra Senora dijo que el Papa tendra mucho que sufrir.
Our Lady said the Pope will have much to suffer.
Usted no tiene que sufrir el dolor durante el parto.
You do not have to suffer pain during childbirth.
Como nación tuvimos que sufrir las depredaciones de la ocupación.
As a nation we had to suffer the depredations of occupation.
El hecho de que los niños tienen que sufrir es muy extraño.
The fact that children have to suffer is very strange.
Las uñas tienen que sufrir de estrés diario a menudo.
Fingernails have to suffer from the daily stress often.
Y por ese error tuvo que sufrir toda su vida.
And for that crime she had to suffer all her life.
Bueno, al menos tú no tienes que sufrir, chico.
Well, at least you don't have to suffer, boy.
Uno tiene que sufrir un castigo por esas actividades pecaminosas.
One has to suffer punishment for such sinful activities.
Y aunque hemos tenido que sufrir algunas dificultades, ¿y qué?
And even if we had to suffer some hardship, so what?
No deberían tener que sufrir este estrés y responsabilidad adicionales.
They should not have to face this additional stress and responsibility.
Pensaba que mi amigo tenia que sufrir por mis pecado.
I thought my friend had to suffer for my sins.
Usted tiene que sufrir a veces para ganar cualquier cosa.
You have to suffer sometimes in order to gain anything.
Pero Jerome tenía todavía más que sufrir, antes de dejar este mundo.
But Jerome had still more to suffer, before leaving this world.
Pero en el proceso que tiene que sufrir algo a cambio.
But in the process he has to suffer something in return.
No somos los únicos que han tenido que sufrir.
We're not the only people that have had to suffer.
No pueden hacer más dinero – solo tienen que sufrir.
They can't make more money–they just have to suffer.
Palabra del día
la cuenta regresiva