que suene

Traductor
Ejemplos

Haces que suene como hacer una licencia de pesca.	You make it sound like you're getting a fishing license.
Despertad Mis hermanos, antes de que suene la última hora.	My brothers, wake up, before sounding of the last hour.
Por más extraño que suene, lo que ella dijo es verdad.	Even though it sounds strange, what she said is true.
Mamá, hace que suene como si él no quisiera casarse conmigo.	Mom, you make it sound as if he didn't want to marry me.
¿Por qué Kepner hace que suene como una cosa buena?	Now, why does Kepner make that sound like it's a good thing?
Expliquemos esto, en caso de que suene a nimiedad.	Let's explain this, in case it sounds trivial.
Quiero que suene cuando ella camine por el pasillo.	I want it on for her walk down the aisle.
El teléfono debe ser contestado antes de que suene tres veces.	The phone must be answered before it rings three times.
Haces que suene como la trama de una película.	You make it sound like the plot of a movie.
Haces que suene como un privilegio, evadiendo la verdad.	You make it sound like a privilege, fudging the truth.
Tienes que encanto que suene de su dedo, ¿de acuerdo?	You got to charm that ring off her finger, okay?
Hace que suene como tuve una opción en la materia.	Makes it sound like I had a choice in the matter.
Solo dame un segundo para que suene la habitación.	Just give me a second to ring the room.
Puede que suene extraño, pero... han pasado tres días desde...	That must sound strange, but it's been three days since...
No puede decir nada que suene como una admisión...	He can't say anything that sounds like an admission...
Puede que suene extraño, pero lo que ella dijo es verdad.	It may sound strange, but what she said is true.
Antes que suene la campana, en efectivo, en mis manos.	Before the bell rings, in cash, in my hands.
No puede decir nada que suene como una admisión...	He can't say anything that sounds like an admission...
¿Por qué tienes que hacer que suene tan cientifico?	Why do you have to make it sound so clinical?
Van a hacer que suene peor de lo que es.	They're just gonna make it sound worse than it is.