que sueño

Popularity
500+ learners.
Pero no todo lo que suena similar tiene el mismo contenido y significado.
But not everything sounding similar has the same content and meaning.
Imaginar lo que suena como un montón de gente blanca.
Imagine what that sounds like a lot of white people.
Hablando de ella, que suena como una gran chica .
Speaking of her, she sounds like a great gal.
Y sé que suena superficial, pero es la verdad.
And I know that sounds shallow, but it's the truth.
Nunca han tenido un bajo que suena como esto antes.
You've never had a bass that sounds like this before.
Publicar los libros es la única cosa que suena una campana.
Publishing books is the only thing that rings a bell.
Voy a decir algo que suena fuerte, incluso para mí.
I'm going to say something that sounds strong, even for me.
¿Estás grabando una pista vocal que suena demasiado estridente?
Are you recording a vocal track that sounds too shrill?
No quiero nada que suena como su nombre real.
You don't want anything that sounds like your real name.
El programa Alarm Clock es exactamente lo que suena.
The Alarm Clock program is exactly what it sounds like.
Y es un gran negocio, así que suena genial.
And this is a huge business, so it sounds great.
Lo sentimos, si que suena duro, pero es la verdad.
Sorry, if that sounds harsh, but it's the truth.
que suena escalofriante, pero no fue tan malo.
I know that sounds chilling, but it wasn't so bad.
que suena fuerte, pero a veces es tan difícil.
I know that sounds harsh, but sometimes it's so hard.
Bien, en realidad creo que suena mejor de esta forma.
Okay, I actually really think it sounds better this way.
¿Qué quieres decir con que suena como una de mis teorías?
What do you mean, sounds like one of my theories?
Eso no es "Creo que suena como una idea terrible".
That's not "I think it sounds like a terrible idea. "
que suena raro pero es un gran cumplido
I know that sounds weird but it's a huge compliment.
Cada vez que suena una campana, un ángel consigue sus alas.
Every time a bell rings, an angel gets his wings.
El juegoís diseño se centra en exactamente lo que suena.
The game's design is focused on exactly what it sounds like.
Palabra del día
la broma