que sospecha

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Infórmenos el monto de dólares del error que sospecha.	Tell us the dollar amount of the suspected error.
Este es el hombre del que sospecha la Policía.	This is the man who's suspected by the police.
Tú siempre eres el que sospecha de los cónyuges.	You're the one that always suspects the spouse.
Bueno, creo que sospecha de ti.	Well, I think he suspects you of something.
Creo que hay cada vez más gente de aquí que sospecha de la historia oficial.	I think more people here than ever are suspicious of the official story.
Me dice que sospecha y me dice que Jaime es un charlatán (sic) y todo eso.	He tells me that he suspects and tells me that Jaime is a charlatan (sic) and all that.
Este método puede hacer un sabor más sano y más puro, creando un ambiente que sospecha totalmente seguro y cómodo.	This method can make more healthy and pure flavor, creating a completely safe and comfortable scenting environment.
Después la convencen para que se eche una siesta con el cuidador, que sospecha que no es otro sino Esperanza disfrazada.	Later she is persuaded to take a nap with the caretaker, whom she has been suspecting of really being Esperanza in disguise.
Y alcanza a escuchar un fragmento de la conversación entre ambos, por el que sospecha que pueden estar planeando robar una obra de Bacon.	He overhears a fragment of their conversation which leads him to suspect they may be planning to steal one of Bacon's works.
Walt también le pregunta sobre su padre, a quien no ve desde hace tres años y del que sospecha que volvió a la isla.	Walt also asks about his father, whom he suspects of returning to the Island after dropping out of contact for three years.
No, y tengo la impresión de que sospecha de nosotras.	No, and I got the impression that he suspected us.
El problema con Ud., Machado, es que sospecha de todos.	The trouble with you, Machado, is that you suspectsuspect everybody.
Estos hombres van a pensar que sospecha de ellos.	These men are gonna think that you suspect them.
¿Está diciendo que sospecha de la Srta. Rachel después de todo?	Are you saying you suspect Miss Rachel after all?
¿Pero lo que sospecha que su mujer hace es aún peor?	But what you suspect your wife is doing is even worse?
Pero la verdad siempre sale a flote, como sé que sospecha.	But the truth always comes out, as I'm sure you suspect.
Siempre es la última persona que sospecha.	It's always the last person that you suspect.
¿De modo que sospecha que su mujer lo engañaba?	So you suspected that your wife was cheating on you?
Pero si lo que sospecha es cierto, habrá muchos problemas.	But if what you suspect is true, I'm in a little trouble.
¿Crees que sospecha que no somos pareja?	Do you think she suspects we're not a couple?