que siente dolor

Finges que es solo tu bolsillo el que siente dolor.
You pretend it's only your pocket feels the ache.
Dice que cree que está bien, pero que siente dolor.
He says he thinks she's okay, but she's in pain.
También puede aplicar calor o frío al área en la que siente dolor.
You can also apply heat or cold to the area that hurts.
Mas aquí está Bhagavan que nunca dice que siente dolor.
But here is Bhagavan who never says that He is in any pain.
Quizás ahora el cemento es el que siente dolor.
Then, might be the cement might be feeling the pain.
Usted la coloca en la parte del cuerpo en la que siente dolor.
You place it on the part of your body where you feel pain.
¿Qué puedo hacer para ayudar a mi bebé si pienso que siente dolor?
What can I do to help my baby if I think she is feeling pain?
Un bebé que siente dolor solo estará más molesto si no está durmiendo bien.
A baby who is in pain will only be more upset if she's not sleeping well.
Puedes ver que siente dolor.
You can tell she's in pain.
Yo curo a mi hija cada vez que siente dolor en cualquiera parte de su cuerpo.
I cured my daughter every time she felt pain in any part of her body.
Por supuesto que siente dolor.
Of course they're in pain.
¿Crees que siente dolor?
Does he look in pain?
Malestar físico ¿La persona puede expresar que siente dolor físico?
Is the person able to let you know that he or she is experiencing physical pain?
que siente dolor, pero tiene que moverse rápido y hacer exactamente lo que diga.
I know you're in pain but you have to move quickly and do exactly what I say.
Dice que siente dolor.
It hurts, she says.
Cuando nos parece que siente dolor, eso significa que estamos aún a nivel del cuerpo.
When we feel that He is in pain, it means that we are still at the level of the body.
Pero tenga cuidado, la gente pensará que siente dolor cuando lo vean usando estas heridas y cicatrices con tatuajes temporales.
But beware people will think you are in pain when they see you wearing these wounds and scars temporary tattoos.
Una resolución de la AMM estipula que la gente que siente dolor tiene derecho a la gestión apropiada del dolor que incluya medicamentos eficaces, como la morfina.
A WMA resolution said that people facing pain had a right to appropriate pain management, including effective medications such as morphine.
Es un llamado del corazón que ama y que siente dolor por cada uno de los que están lejos de Su Corazón.
It is a call from the bottom of a heart which loves and feels pain for each and every one that is far from Her heart.
Sin embargo, con analizarlo un poquito, aplicando en ello vuestra sankhya, vuestro propio análisis – ya llegareis a ver: si es vuestro cuerpo que siente dolor, pena o felicidad.
But if you analyze a little bit–if you use your sankhya, your analysis–then you can see: is it the body who feels the pain or the happiness?
Palabra del día
silenciosamente